Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Идиоми / Максими / Поговорки » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	HAMID MEFIRE Native in англиски	ArrayИдиоми / Максими / Поговорки, Музика, Медиуми / Мултимедија, Поезија & Литература, ...
42	Gema Pedreda Native in галицијански , шпански	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
43	Tracy Mackay Native in шпански , англиски	english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
44	Inés Belaustegui Native in шпански	Concisión, claridad, coherencia, concise, clear, consistent. Translation & Interpreting fields: Banking software, Patents, Nuclear Energy Industry, Olive Oil industry, Forestry, ...
45	Paula Álvarez-Wahl Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	English, German, Spanish, Scientific, Technical, Localization, Humanities, History of Art, Gender, Gender Studies, ...
46	Claudia Pesce Native in шпански , англиски	spanish to english, english to spanish, spanish to english translation, english to spanish translation, english to spanish translator, spanish to english translator, psychology, education, social sciences
47	Darío Damián Di Franco Native in шпански (Variants: Latin American, Argentine)	English to Spanish argentinian translator specialized in: Petroleum engineering, Oil & gas engineering, mechanical engineering, automotive engineering, IT, Information technology, english to spanish, Argentina, cinema and film industry, tourism, ...
48	Dr. Codrina Cozma Native in англиски	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
49	Anna Plandiura Native in каталонски (Variant: Central) , шпански	catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
50	Marta Moreno Lobera Native in шпански	English, inglés, Spanish, español, translator, traductor, translation, traducción, sworn translation, traducción jurada, ...
51	Manmohan Kaur Native in хинди , панјаби , англиски	ArrayИдиоми / Максими / Поговорки
52	Ethan Tufford Native in англиски (Variants: Canadian, UK, US)	French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...
53	Katherine de la Vega Native in англиски , шпански	spanish, castillian, english, computers, technology, aerospace, informatic, engineer, computer_science, medical, ...
54	cameliaim Native in шпански , романски	spanish, romanian, german, tourism, computer, economy, software, english, engineering.
55	M. Luz Gorricho Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Sports, FIFA, Football, Marketing, Tourism, Travel, Technical, Wine, Food, International organisations Dev/Coop, ...
56	Julieta Spirito Native in шпански (Variants: Argentine, Rioplatense, Mexican, Latin American)	app translation, app localization, localization specialist, Spanish localization specialist, game localization, videogame localization, game translation into Spanish, English to Spanish game localization, english to spanish literary translation, literary translation, ...
57	Catalina Kacprzak de Fernández Native in полски	Derecho, publicidad, contratos, inmobiliaria, relaciones públicas, gestión, Unión Europea.
58	Miguel Fuentes Native in шпански , англиски	language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
59	Ana Lopez Native in шпански	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
60	Sarai Molina Native in шпански (Variants: Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,533,300 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.