Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Лингвистика » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	iacta alea est Native in бугарски	Certified Bulgarian translator, Traductora titulada de búlgaro, дипломиран преводач английски, испански, френски език, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, English to Bulgarian interpreter, professional translator, court interpreter, ...
2	Klaus Petzel Native in англиски (Variant: UK) , германски (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
3	Noélia Santos Native in португалски (Variant: European/Portugal)	european portuguese, european spanish, portuguese literary translator, MT post editor, MTPE, proofreader, editor, portuguese from portugal
4	Ethan Tufford Native in англиски (Variants: Canadian, UK, US)	French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...
5	Amaia López Arrazola Native in баскиски (Variant: Batua) , шпански (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, german, basque, software localization, computer, technology, software, website, app, ...
6	Juan Ignacio Sendino Native in шпански , галицијански	localization, videogames, consoles, pc, patents, law, technical translation, proofreading, books, legal texts, ...
7	MARIA JOSE LARA Native in шпански (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	ArrayЛингвистика, Safety, Психологија, Исхрана, ...
8	Juan Pablo Marina Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	spanish translator, french, english, spain, transcription, MTPE, gaming, tourism, marketing, technical, ...
9	Raquel Bautista Valbuena Native in шпански	moda, desfiles, prendas, ropa, viaggi, viajes, turismo, linguistica, educacion, educazione, ...
10	Sofia Villella Native in шпански	spanish, voiceover, interpreting, translation, computers, technology, medical, legal, literature
11	Rebeca Mendoza Reyes Native in шпански (Variant: Mexican)	ArrayКозметика, Убавина, Лингвистика, Медицина: Здравствена заштита, Психологија, ...
12	Ignacio Urrutia Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , португалски	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
13	Patricia Ramos Native in англиски (Variant: US) , шпански (Variants: Mexican, US, Standard-Spain, Latin American)	education, social sciences, literature, marketing, tourism, Mexico, Spain, Spanish, English, Translation, ...
14	Ana P. Gutierrez Native in англиски , шпански	Conference Interpreter, Conference Interpretation, Interprete en Espanol, Conference Interpreter in San Diego, Tourist Interpreter, Tourism Spanish Translator, California Spanish Translator, Escort Spanish Translator, Escort Spanish Interpreter, Periodista Bilingue, ...
15	Javier Jiménez Solanas Native in шпански	German, English, media, laws, localization technical
16	Silvia Brandon-Pérez Native in англиски , шпански	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
17	Adoración Bodoque Martínez Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	abstracts, administration, agriculture, analytical, applied linguistics, automotive, BA Honours in English & Linguistics, banking, brochures, business, ...
18	Martijn Kraal Native in холандски , дански	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
19	Mara Fucile Native in италијански (Variant: Standard-Italy)	Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
20	Anna Ebner Native in англиски	Spanish, English, Teacher, Translator, Interpreter, Proofreader, Editor

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,504,900 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.