Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Медицина: Фармацевтски производи » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in француски	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
2	Kateryna Kryzhanovska Native in руски (Variant: Standard-Russia) , украински (Variant: Standard-Ukraine) , француски	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
3	VallettiAgustin Native in италијански	ArrayАрхитектура, Готвење / Кулинарство, Фолклор, Лингвистика, ...
4	Elite Text (X) Native in германски , англиски , холандски	English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
5	emilia eliseo Native in англиски , португалски	Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
6	Jane Huang Native in англиски	patent, game, medical, localization, globalization
7	ALAN LAMBSON Native in англиски	ArrayИдиоми / Максими / Поговорки, Имиња (лично, компанија), Жаргон, Музика, ...
8	Marialuisa Carito Native in италијански (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) , шпански	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
9	Carole Salas Native in француски , шпански	French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
10	Pierre-joseph López Ardisana Native in француски , шпански	Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
11	Monica Castell Native in шпански , каталонски	technical, interpreter, into Spanish
12	Oda Schwab Native in англиски (Variants: US, UK) , шпански (Variants: Mexican, US, Argentine, Standard-Spain, Latin American)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
13	Andrea Carroggio Diaz-Plaja Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , каталонски (Variant: Central)	spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...
14	Mario H. Roa Native in шпански , англиски	Spanish, English, medical, literary, localization, postediting, technical, science,
15	Marcos Romano Native in шпански	Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
16	etctraducciones Native in шпански , англиски	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
17	Daniel Esteban Sanzol Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
18	Maria Roncero Native in шпански	spanish, medical, trials, drugs, insurance, pharmaceutical, virology, genetics, software, brochures, ...
19	Silvia Hanine-Studnicki Native in шпански (Variants: Argentine, Latin American)	medical, pharmaceutical, clinical trials, legal, educational, automotive, nutritional, travel, history, technical, ...
20	Nuria Morales Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,503,600 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.