Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Идиоми / Максими / Поговорки » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Roel Blomsma Native in холандски (Variant: Netherlands)	dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...
22	Monica Ursu Native in романски	ArrayИдиоми / Максими / Поговорки, Имиња (лично, компанија), Жаргон, Текстил / Облека / Мода, ...
23	Summer Roberson Native in англиски (Variants: US South, UK)	ArrayИдиоми / Максими / Поговорки, Жаргон, Музика, Поезија & Литература, ...
24	Michel Maurice Native in француски (Variant: Standard-France) , шпански (Variant: Standard-Spain)	Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
25	David Higbee-Teves Native in англиски , шпански	Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
26	mareug Native in шпански	medical, Medizin, medizinisch, medicine, scientific, technical, Technik, technisch, medical professional, medical technology, ...
27	Mariana Briseno Native in шпански (Variants: Standard-Spain, US, Latin American, Mexican)	localization, translation, english, spanish, french, latinamerica, mexico, switzerland, certified, español, ...
28	Irene Zevallos Native in шпански (Variants: Latin American, Peruvian, US, Mexican)	Linguist, translation, proofreading, freelance translator, 24/7 availability, fast service, reliable service
29	Rosselena Albornoz Rincón Native in шпански (Variant: Latin American)	Subtitling, Closed Captions, Audio Description, Translation Adaptation, Translation Quality Assessment, Time-coding, localization, International Business, Global communication, Language solutions, ...
30	Carmen Valentin-Rodriguez Native in шпански	Reliable translation, well-organized, confidentiality, knowledge in grammar and latin America idioms, education, health, surveys, all types of certificates, job description, career manual, ...
31	Facundo Pallero Native in шпански (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
32	Mónica Algazi Native in шпански (Variant: Latin American)	Mónica Algazi, traductor público Uruguay, traductor público Montevideo, traductor público Punta Carretas, traductor Uruguay, traductor Montevideo, traductor Punta Carretas, traducciones Uruguay, traducciones Montevideo, traducciones Punta Carretas, ...
33	Catalina Kacprzak de Fernández Native in полски	Derecho, publicidad, contratos, inmobiliaria, relaciones públicas, gestión, Unión Europea.
34	Carole Louis Iparraguirre Native in шпански , француски	ArrayГотвење / Кулинарство, Козметика, Убавина, Поезија & Литература, Музика, ...
35	Karinemm Native in англиски , португалски , шпански	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
36	Daniel Waterman Native in англиски (Variants: Canadian, Australian, US South, British, UK, South African, US, Irish) , шпански	ArrayИдиоми / Максими / Поговорки, Жаргон, Поезија & Литература, Лингвистика, ...
37	Eloy Diaz Zamudio Native in шпански	Medical, interpretation, education, food, marketing, trending, music, art, culture
38	Alfredo Gutierrez Native in шпански	Science, Biomedicine, Medicine, Health, Environment, Pharmaceutical, Software, molecular biology, biochemestry.
39	Juan David Fernandez Native in шпански	spanish, english, engineering, technology, translate, interpreter, proofreader
40	Coral Getino Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Court, Legal, Medical, Education, Science, Conference, Safety, Ethics, Business, Editor, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,504,900 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.