Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Генеалогија » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Estrella Guillén Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, italian, translation into spanish, translation english spanish, translation french spanish, translation german spanish, translation italian spanish, translators english spanish, ...
2	Leda Roche Native in шпански (Variants: Latin American, Rioplatense)	scientific articles, biotechnology, biotechnology patents, cancer genetics, pharmacy; pharmaceutical patents, ultrasound, cardiology, genetics, medical genetics, biochemistry, ...
3	Remigiusz Drewniak KONTYNENT Native in полски	Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
4	Anu Shobana Native in тамил , англиски	marketing, social media, ecommerce, education, law, subtitling, tamil, interpretation, transcription, hindi, ...
5	Valeska Nygren Native in германски (Variant: Germany) , англиски	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
6	Alan Lambson Native in англиски	software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
7	Monica Reynoso-Gaute Native in шпански	Array
8	LinguaVestra Native in англиски , француски	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
9	Kelly Preuss Native in англиски	native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
10	Jose M Vidal Native in шпански , каталонски	General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
11	Patricia Miaja Menéndez Native in шпански	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
12	Ethan Tufford Native in англиски (Variants: US, Canadian, UK)	French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...
13	Lisa Russell Native in англиски	spanish, english, french, translation, transcription, copyediting, proofreading, religion, spirituality, education, ...
14	Tradupla SLU Native in шпански	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
15	Silvia Brandon-Pérez Native in англиски , шпански	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
16	Michelle Wolfson Native in англиски	Health, Wellness, Nutrition, Fitness, Personal Finance, Self-Help, Legal, Medical, Birth Certificates, Transcripts, ...
17	Aldona Parra Native in англиски (Variants: Australian, US) , шпански (Variants: Mexican, Latin American, US)	translator, english, spanish
18	hemenia Native in шпански	reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
19	Daniel Salinero Native in англиски , шпански	Legal, Spanish, English, Human Resources, International Development, Children's Literature, Genealogy, Education, Records, Insurance, ...
20	Sara Brown Native in англиски , шпански	Array

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,532,200 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.