Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Ine Hermans Native in холандски (Variants: Flemish, Netherlands) , англиски	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
142	Boris Smirnov Native in руски (Variant: Standard-Russia) , англиски (Variants: UK, US)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
143	Jennifer Nielsen Native in англиски	Spanish, English, translation, RSI, legal translation, master's degree, Mexican Spanish, certified translator, contract translation
144	John Eastham Native in англиски	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
145	Silvia Gillespie Native in англиски (Variant: US)	Italian, Spanish, English, translation, editing, proofreading, mtpe, legal, advertising, marketing, ...
146	Leigh Hile Native in англиски	ArrayДруго, Општо / Разговор / Честитки / Писма, Уметност, Уметности & Занаети, Сликарство, Медиуми / Мултимедија, ...
147	Lenguamundo Native in шпански , урду	traductor de urdu, urdu traductor, Español-urdu, interprete urdu, español-urdu interprete, interprete de urdu, traductor profesional de urdu, español urdu, urdu español, Urdu, ...
148	Eliezer Tavor Native in шпански , еврејски	I mostly translate commercial material, cell phones menus, medical or legal texts.
149	José Luis Fusco Lopez Native in италијански , шпански	Spanish, English, Italiano, translation, medicine's, literature, scientific, financial
150	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in шпански , француски	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
151	Mireia Goula Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , каталонски (Variants: Central, Oriental, Western)	marketing, electric wheelchair, walking frame, user manual, instructions manual, electricity, meter, rates, measurement, power transformer, ...
152	Mariano Guirao Davis Native in англиски , шпански	technical, scientific, software, patents
153	Noa Yáñez Native in шпански , галицијански	english, french, translation, general translator, sworn translation, technic translation, website translation, software localization, litrary translation, revision, ...
154	Marisol Garcia Native in шпански , португалски	Spanish, English, Portuguese, Spain, LATAM, Latin America, Brazil, Portugal, EU Spanish, translation, ...
155	Olga Gallegos Native in шпански (Variants: US, Latin American, Canarian) , англиски (Variants: British, Australian, US, UK)	medical translation, pharmaceutical translation, medical device translation, medical translator, english to spanish translation, spanish to english translation, technical translation
156	NEREA TORTAJADA GRANELL Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, catalan, english, subtitling, translation, audiovisual, transcrip, QA
157	Dr. Ing. Dagoberto Pinillo Diaz Native in шпански (Variants: Mexican, Latin American)	ArrayСпорт / Фитнес / Рекреација, Материјали (Пластика, керамика итн.), Архитектура, Хемија; Хемиска наука/инжинерство, ...
158	Guillermo Fernández Jiménez Native in шпански	Czech, English, French, translation, interpreting, localization, proofreading, editing, business, marketing, ...
159	Ana Mª Murray Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , англиски (Variant: British)	translation, proofreading, quality control, Spanish, English, Catalan, Italian, medical, marketing, advertising, ...
160	Maria Jesus GG Native in шпански	architecture, construction, urbanisme, automobile, camions, bateaux, mise en page multilingue, localisation, tourisme, français, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,504,900 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.