Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Патенти » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Carlos Abelheira Native in португалски (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
2	Remigiusz Drewniak KONTYNENT Native in полски	Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
3	Syllabia Native in англиски	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
4	Neyf Almeida Native in португалски (Variant: Brazilian) , шпански	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
5	Tomás Pérez Pazos Native in шпански , галицијански	Medical Translation, Pharmacological Translation, Scientific Translation, Localization, Medical Software, Technical Translation, Medical localization, Medical devices, Pharmacy, Medicine, ...
6	Fernando Presumido Native in шпански (Variants: Argentine, Latin American)	traductor japonés español, traductor japonés, traductor inglés español, traductor inglés, traducciones japonés, traducciones inglés ingenieria mecánica, petróleo y gas, química general, química de polímeros, interfaces de software, ...
7	Carlos Delgado Native in шпански	Spanish to English, inglés, translator, traductor en Caracas, translations, traducciones certificadas, emigrar, sworn translation, traductor jurado, certificates, ...
8	David Treviño Native in шпански	spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
9	Montse P. Native in шпански , каталонски	montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
10	Daniela Giusti Native in шпански (Variants: Argentine, Latin American)	english, spanish, translation, translator, law, contracts, legal, business, economics, finance, ...
11	eltrex Native in англиски (Variants: UK, US, British, French) , француски (Variants: Belgian, Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
12	Kseniia Miroshnychenko Native in руски (Variant: Standard-Ukraine) , украински	medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
13	Jane Huang Native in англиски	patent, game, medical, localization, globalization
14	Luz Constanza Gómez Sánchez Native in шпански (Variants: Colombian, Latin American, Standard-Spain)	Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
15	Carlos Cibrián Uhalte Native in шпански	traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
16	Gustavo Villalobos Native in шпански (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American, US)	Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
17	Cristina Sexto Naveira Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , галицијански	accounting, accounts, agreements, AML, análisis financiero, análisis macroeconómico, annual report, anti money laundering, asset management, asset seizure, ...
18	Gladys de Contreras Native in шпански	Spanish, English, translations, transcriptions, documents, legal, religion, education, academics, linguistics, ...
19	Rocio Barrientos Native in шпански	[email protected], Finance, Translations, Economics, Translator, Accounting, Translation, Human Resources, Translation, Psychology, ...
20	Elena Aksenova Native in руски	с испанског на русский

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,530,500 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.