Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Автоматика & Роботика » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	eltrex Native in англиски (Variants: US, British, French, UK) , француски (Variants: Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
2	Kickwords Limited Native in англиски	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
3	Petty Polmann Native in шпански , германски	Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
4	Joaquim Siles-Borràs Native in каталонски , шпански	Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
5	Jorge Payan Native in англиски , шпански	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
6	Kevin Bozell Native in англиски (Variant: US) , шпански (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, computers, programming, art, literature, philosophy, pedagogy, theatre, hardware, ...
7	hemenia Native in шпански	reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
8	Andrea Barrocal Velasco Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	translation, spanish, french, english, marketing, SEO
9	Ricardo Suin Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Traductor, alemán, inglés, italiano, translation, interpreting, interpretación, german, italian, english, ...
10	cameliaim Native in шпански , романски	spanish, romanian, german, tourism, computer, economy, software, english, engineering.
11	Patricia Fierro, M. Sc. Native in шпански , англиски	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
12	HAMID MEFIRE Native in англиски	ArrayИдиоми / Максими / Поговорки, Музика, Медиуми / Мултимедија, Поезија & Литература, ...
13	Pierre-joseph López Ardisana Native in француски , шпански	Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
14	Cecilia Civetta Native in шпански	technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
15	Olga Gallegos Native in шпански (Variants: US, Latin American, Canarian) , англиски (Variants: British, Australian, US, UK)	medical translation, pharmaceutical translation, medical device translation, medical translator, english to spanish translation, spanish to english translation, technical translation
16	Ana Isabel Lombao Native in шпански	telecommunications, engineering, technical, automotive, business, marketing
17	Rebeca Mendoza Reyes Native in шпански (Variant: Mexican)	ArrayКомпјутери: Хардвер, Компјутери: Софтвер, Компјутери: Системи, Мрежи, Козметика, Убавина, ...
18	Javier Munoz Native in шпански	automotive, metall+indutry, cars, handbooks, norms, standards, vda, iso, technical-proceeding, press-article, ...
19	ACMTRAD Native in шпански	IT; Utility Vehicles, Aerators, Sod Cutters, lawnmowers; SAP; ERP; UNE-EN 17100:2015
20	Tomás Cano Binder, BA, CT Native in шпански	ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,525,500 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.