Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Компјутери (општо) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Middle East Translation Group Native in англиски (Variants: UK, US, British)	Array
2	Word Edge Native in хинди (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
3	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in француски	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
4	Stephane Corda Native in француски (Variant: Standard-France)	French, English, Spanish, marketing, sales, export, import, project management, business to business, business to customer, ...
5	Boris Smirnov Native in руски (Variant: Standard-Russia) , англиски (Variants: UK, US)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
6	Leon Hunter Native in англиски (Variant: British)	Legal and financial translator, banking, banking software, payment systems, certified translator, traductor jurado, traductor oficial, legal translator, translation of company documents such as powers of attorney, certificates, ...
7	Anne-Marie Pouchet Native in англиски	ArrayПраво: Патенти, Заштитни знаци, Авторско право, Право: Договор(и)
8	Raoul Daveux Native in француски , шпански	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
9	Kornelia Berceo-Schneider Native in германски , шпански	literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
10	Amaia Saenz de Viteri Native in баскиски , шпански	ArrayПраво: Договор(и)
11	Pierre-joseph López Ardisana Native in француски , шпански	Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
12	Karinemm Native in англиски , португалски , шпански	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
13	sasp Native in англиски , шпански	Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
14	Tandem Team Native in англиски (Variant: British) , шпански (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
15	Imane Azzakhnini Aarkoub Native in шпански , француски	spanish, espagnole, French, français, technical, technique, sous-titrage, subtitling, business, commercial, ...
16	Donesteve Native in англиски , шпански	Finance, Banking, IT, Marketing, Market research, general, literature, law, legal, finanzas, ...
17	Francis C. Bennaton Native in шпански , англиски	ArrayМеѓународни Организации/Развој/Соработка, Право: Договор(и), Право: Патенти, Заштитни знаци, Авторско право, Право (општо), ...
18	marielavalente Native in шпански	ArrayПраво: Договор(и), Право (општо)
19	Maria Gutierrez Native in шпански (Variants: Mexican, Latin American, US, Colombian)	pharmaceutical, legal, business, administration, finance, html, website
20	Ricardo Robina Native in шпански (Variant: Mexican)	translator, English-Spanish

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,503,700 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.