Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Право (општо) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Goran Dimitriev Native in македонски , англиски	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
2	Martijn Kraal Native in холандски , дански	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
3	Ertugrul Tahmiscioglu Native in турски	Array
4	eltrex Native in англиски (Variants: British, French, UK, US) , француски (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
5	Niki Fabregat Native in француски (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
6	Ethan Tufford Native in англиски (Variants: Canadian, UK, US)	French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...
7	Asuncion Ferrer Native in англиски	Law Contracts Patents, Finance (general), Investment/Securities, Business/Commerce (General), Management, Hubam Resources, Economics, Government/Politics education, social sciences, Spanish, ...
8	Sarah Weston Native in англиски	ArrayИнжинерство (општо), Уметност, Уметности & Занаети, Сликарство, Готвење / Кулинарство, ИТ (Информатичка технологија), ...
9	Jairo Dorado Cadilla Native in галицијански , шпански (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
10	Maria Asis Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , каталонски (Variant: Central)	IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, ...
11	Eva Gonzalez Berruezo Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , каталонски	Translation, traducción, español, Spanish, Catalan, catalán, inglés, English, German, alemán, ...
12	Beatriz González Native in шпански	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
13	Noelia Cornejo Native in шпански , англиски	englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...
14	Alice Díaz Native in англиски , шпански	Spanish, English, native, bilingual, experience, sworn, official, legal, financial, IT, ...
15	María Elena Abbott Native in шпански	translation, proofreading, Dutch, English, Spanish
16	Iwona Szymaniak Native in полски	English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
17	Augusto Robles Native in шпански	IT, telecommunications, software localization, website localization, finance, business, marketing, technical, legal, Spanish, ...
18	Maria Laura Buceta Native in шпански	law, international law,
19	Carlos Delgado Native in шпански	Spanish to English, inglés, translator, traductor en Caracas, translations, traducciones certificadas, emigrar, sworn translation, traductor jurado, certificates, ...
20	Silvia Pérez Amador de Castro Native in шпански (Variant: Mexican)	English to Spanish translation, French to Spanish translation, Mexico City based translator, legal translation, pharmaceuticals translation, finance translation, corporate translation, intellectual property translation, translation of financial statements, civil law translation, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,530,600 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.