Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Превоз / Шпедиција » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lorna Bleach Native in англиски (Variants: UK, French, US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
2	Kelly Preuss Native in англиски	native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
3	Monica RW Native in полски (Variant: Standard-Poland) , шпански (Variant: Standard-Spain)	ArrayТекстил / Облека / Мода, Готвење / Кулинарство, Козметика, Убавина, Поезија & Литература, ...
4	niltraduccions Native in каталонски , шпански	We adapt to your specific needs.
5	Marta Esteban Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	translation, Spanish, English, Erench, marketing, management, Advertising
6	Olga Gallegos Native in шпански (Variants: Canarian, US, Latin American) , англиски (Variants: UK, British, Australian, US)	medical translation, pharmaceutical translation, medical device translation, medical translator, english to spanish translation, spanish to english translation, technical translation
7	Augusto Robles Native in шпански	IT, telecommunications, software localization, website localization, finance, business, marketing, technical, legal, Spanish, ...
8	Elena Parral Native in шпански	spanish, english, french, financials, law, proofreading, translation, sworn translations, sworn
9	Andrea Barrocal Velasco Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	translation, spanish, french, english, marketing, SEO
10	Rafael Carrillo de Albornoz Native in шпански (Variants: Mexican, Chilean, Peruvian, Colombian, US, Standard-Spain, Latin American, Argentine)	General Literature, Esoteric, Comunication, Human Behavior
11	Jose Marino Native in шпански	Spanish, English, French, Italian, Portuguese, Technical Manuals, Safety Manuals, Aircraft instructions, Automobile Instructions, IT, ...
12	GILBERTO CORTES Native in шпански (Variant: Latin American)	Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, english-spanish, italian-spanish, german-spanish, quality, fast, Yoga, ...
13	Hansi Rojas Native in шпански (Variants: US, Mexican, Latin American, Costa Rican)	Social sciences, art, Internet, website, websites, app, apps, online marketing, healthcare, martial arts, ...
14	LACtranslations Native in шпански (Variants: Latin American, Standard-Spain)	medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
15	iolanda casacuberta Native in каталонски , шпански	Biología, Life Sciences, Biology, Química, Chemistry, Bioquímica, Biochemistry, Medicina, Medicine, Salud, ...
16	Fabio Descalzi Native in шпански	construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
17	Tsveta Velikova Native in бугарски (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
18	Jean-Sebastien Camarena Fornés Native in француски (Variant: Standard-France) , шпански (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
19	Pierre-joseph López Ardisana Native in француски , шпански	Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
20	Marcos Romano Native in шпански	Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,540,500 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.