Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Геологија » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Souhel Salloub Native in француски , шпански	Array
2	Patricia Rivera Native in англиски , шпански	Array
3	Steven Capsuto Native in англиски	Array
4	Sury Castro Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Creador de contenidos, textos e imágenes a demanda Marketing, law, medical, internet, transcreation, localization, spanish translator Software, technology, spanish, ...
5	Hugo Contreras Riquelme Native in шпански	Array
6	Patricia Miaja Menéndez Native in шпански	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
7	Jose Sangrona Native in шпански , англиски	business, technical, engineering, safety, health, interpreter, interpretation, translation, medical, software, ...
8	Fabio Descalzi Native in шпански	construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
9	Heorhiy Klimov Native in украински (Variant: Standard-Ukraine) , руски (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia)	Industrial engineering, project documentation, technical memories, calculations, drawings, data sheets, hydraulics, piping, pumping, roads, ...
10	Claudia Iglesias Native in француски , шпански	education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...
11	dcaralo Native in шпански , каталонски	Array
12	Juan Fonseca Guerrero Native in шпански (Variants: Latin American, Colombian)	spanish, english, portuguese, medical translator, biology, medicine, ICD-10, life sciences, microbiology, medical trials, ...
13	Miquel Gomez Besos Native in каталонски (Variant: Oriental) , шпански	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
14	Alicia Pallas Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , галицијански	Spanish, Español, English-Spanish, Spanish-English, Inglés-Español, Español-Inglés, Galician, gallego, galego, castelán, ...
15	VallettiAgustin Native in италијански	Array
16	Michael Woolgar Native in англиски	Spanish, engineering, mining, energy, gas & oil, sales & marketing in South America, 17 years as translator
17	Gabriella Bertelmann Native in англиски , германски	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
18	María Gómez Carranza Native in шпански (Variants: Costa Rican, Standard-Spain, Latin American)	Array
19	Patricia Fierro, M. Sc. Native in шпански , англиски	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
20	Leslie Robertson Native in англиски	spanish to english, interpretation, translation, audio translation, media monitoring, transcripción de audio, transcribing, audio translation, audio transcription, transcription, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,540,500 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.