Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Стока / Сточарство » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tjebbe Donner Native in англиски	ArrayЗемјоделство, Автомобилство / Автомобили & Камиони, Инжинерство (општо), ИТ (Информатичка технологија), ...
2	Alicia Pallas Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , галицијански	Spanish, Español, English-Spanish, Spanish-English, Inglés-Español, Español-Inglés, Galician, gallego, galego, castelán, ...
3	Elisabet Lozano Pina Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ...
4	Valeria Verona Native in шпански (Variant: Latin American)	English, Spanish, translations, interpreting, translation services, dubbing, subtitling, localization, software localization, internationalization, ...
5	Ana Fernández Ramos Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...
6	Beth Wright Watson Native in англиски (Variants: US, UK, British)	spanish to english, french to english, latin american spanish to english, medical translation, education, scientific, literature, poetry, localization, life sciences, ...
7	Gema Pedreda Native in галицијански , шпански	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
8	Tradupla SLU Native in шпански	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
9	Lola Mezquita Sánchez Native in шпански	traducción, audiovisual, subtítulos, subtítulos para sordos, cine, televisión, guion, adaptación para doblaje, producción, distribución, ...
10	Iwona Szymaniak Native in полски	English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
11	Pierinna Tenchio Native in шпански	english, spanish, voice over, translation, proofreading, editing, transcription, creative writing, ebooks, audiobooks, ...
12	Sara Brown Native in англиски , шпански	ArrayМедицина: Кардиологија, Математика & Статистика, Компјутери: Софтвер, Печатење& Издаваштво, ...
13	Noelia Cordero Barros Native in шпански , галицијански	tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
14	Maria Roncero Native in шпански	spanish, medical, trials, drugs, insurance, pharmaceutical, virology, genetics, software, brochures, ...
15	María Amundarain Native in шпански (Variants: Argentine, Rioplatense, Latin American, US, Standard-Spain)	English into Spanish, localization, Spanish translation, Spanish linguistic services, marketing translations, legal, tourism, education, training, copyediting, ...
16	Viviana Paddrik Native in шпански (Variants: Latin American, Argentine, US)	English, Spanish, science, tourism, translation, localization, interpreter, editing, native speaker, agriculture, ...
17	Xuan Zhao Native in кинески (Variants: Simplified, Mandarin)	more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
18	Elizabeth Chivers Native in англиски	ArrayСтока / Сточарство, Енергетика / Производство на енергија, Земјоделство
19	Michael Powers (PhD) Native in англиски	Spanish to English, English to Spanish, Portuguese to English, Spanish Translation, Portuguese Translation, legal, law, attorney, lawsuit, complaint, ...
20	Maria Grazia Gargano Native in француски (Variant: Standard-France) , италијански (Variant: Standard-Italy)	pc, softwares, literacy, children's books, poetry, adoption law documents, contractlaw,

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,528,900 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.