Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Право: Договор(и) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mariana Perussia Native in шпански	italiano, español, spagnolo, italian, spanish, espanhol, portuguese, português, portugués, inglés, ...
2	Rafa Lombardino Native in португалски (Variant: Brazilian) , англиски (Variants: Canadian, British, UK, US)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
3	Verónica Miota Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	ArrayКомпјутери: Системи, Мрежи, Компјутери: Софтвер, Фотографија/Слика (& Графичка уметност), Уметност, Уметности & Занаети, Сликарство, ...
4	Heather Hayes Native in англиски	spanish, english, legal, contracts, patents, intellectual property, fiscalía, procuraduría, leyes, jurídico, ...
5	Ada Mirasol Navarro Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , каталонски (Variant: Valencian)	Translation, Proofreading, Editing, MT Post-editing, machine translation, Spanish, Catalan, English Legal, Law, Intellectual Property, ...
6	Alberto Gutierrez Marquez Native in англиски , шпански	english to spanish, aerospace, technical, legal, aeronautical, contracts, engineering, mexico
7	Dario Moya Native in шпански	civil engineering, engineering, construction, building, roads, piping, management, business, spanish, statistics, ...
8	Camila Garay Adriel Native in шпански	english, spanish, translator, translation, localization, transcreation, medicine, cosmetic, legal, latam, ...
9	LACtranslations Native in шпански (Variants: Latin American, Standard-Spain)	medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
10	eVeritas Native in шпански (Variants: Latin American, Standard-Spain, Dominican, Puerto Rican, Cuban, Mexican, US) , англиски (Variants: US, British, UK)	Spanish, law, legal, financial, climate change, medical, healthcare, informed consent, medical devices, dosing diaries, ...
11	Paola Giardina Native in шпански	English, Spanish, proofreader, translator, editor, novels, poems, cardiology, immunology, biology, ...
12	Adriana Martinez Native in шпански (Variants: Mexican, Puerto Rican)	fastest translations english-to-spanish
13	Marta Moreno Lobera Native in шпански	English, inglés, Spanish, español, translator, traductor, translation, traducción, sworn translation, traducción jurada, ...
14	Nadchaphon Srisongkram Native in тајландски (Variant: Central / Standard)	ไทย, français, español, português, italiano, nederlands, english, native speaker, eSports, PC games, ...
15	Veronique The Victory Native in руски (Variants: Standard-Latvia, Standard-Russia, Standard-Kazakhstan)	English, Russian, Spanish, Latvian, philology, translator, arts, psychology, film, law, ...
16	Silvia Cicciomessere Native in италијански (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
17	Helene Olsen Richards Native in норвешки , англиски	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
18	Sara Abdel Qawy Native in арапски	Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ...
19	Ethan Tufford Native in англиски (Variants: US, Canadian, UK)	French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...
20	David Jessop Native in англиски (Variants: British, US)	Madrid traductor inglés, Artificial Intelligence, AI, postediting, MTPE, MT/PE, TQE, MQM framework, MQM, Thai to English translation, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,503,600 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.