Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Автоматика & Роботика » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Daniel Donges Native in германски (Variant: Germany) , шпански (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...
102	Jorge Payan Native in англиски , шпански	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
103	Hernán Stefani Native in шпански (Variants: Latin American, Rioplatense, Paraguayan, Uruguayan) , англиски (Variants: British, US South, US, Canadian) , италијански	ArrayАвтоматика & Роботика, Инжинерство: Индустриско инжинерство
104	Maria Corinaldesi Native in шпански	certified, l egal, translator, sworn, contracts, agreements, passports, documents, jurado, público, ...
105	Andrea Barrocal Velasco Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	translation, spanish, french, english, marketing, SEO
106	Patricia Fierro, M. Sc. Native in шпански , англиски	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
107	Marcelo Freitas Native in португалски (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
108	Pablo Villadangos Native in шпански	mechanical engineering, software, localization, law, economics, management, html, java, electrical engineering, patents, ...
109	ALAN LAMBSON Native in англиски	ArrayИдиоми / Максими / Поговорки, Имиња (лично, компанија), Жаргон, Музика, ...
110	cristina aiosa Native in италијански , шпански	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
111	Cecilia Civetta Native in шпански	technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
112	Kevin Bozell Native in англиски (Variant: US) , шпански (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, computers, programming, art, literature, philosophy, pedagogy, theatre, hardware, ...
113	Rene Ron Native in шпански	legal, contracts, translator, Spanish, proofreader, legal translator, traductor legal, official translator, traductor oficial, economics, ...
114	German Gonzalez Native in шпански	english, spanish, human translation, translator, lozalization, software, hardware, programming, programación, IT, ...
115	Rebeca Mendoza Reyes Native in шпански (Variant: Mexican)	ArrayТелеком(уникации), Текстил / Облека / Мода, Компјутери (општо), Производство, ...
116	David Treviño Native in шпански	spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
117	Daniel Frisano Native in италијански	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
118	ACMTRAD Native in шпански	IT; Utility Vehicles, Aerators, Sod Cutters, lawnmowers; SAP; ERP; UNE-EN 17100:2015
119	Marina Ilari Native in шпански (Variant: Latin American)	ATA-Certified, ATA Certified English to Spanish translator, English-Spanish, Spanish-English, English Spanish translator, Spanish English translator, Spanish Video Game Localization, Software Localization, Spanish Localization, LATAM Spanish Localization, ...
120	Tomás Cano Binder, BA, CT Native in шпански	ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,529,200 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.