Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Автоматика & Роботика » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Cristina Vera Maguregui Native in шпански , италијански	hight quality and professional work
262	Ana Rozados Native in шпански , галицијански	traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
263	Sandra de Pablo Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	german to spanish, english to spanish, deutsch, español, english, technical, legal, localization, trados
264	Enrique F Granados-González Native in шпански	Translator, Traductor, Tradutor, Freelance, Intérprete, Interpreter, English, Portuguese, French, Italian, ...
265	Jose M. Repiso Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	ArrayМатеријали (Пластика, керамика итн.), Интернет, е-трговија, Инжинерство: Индустриско инжинерство, Автоматика & Роботика, ...
266	Marta Martinez Native in шпански (Variants: Latin American, Standard-Spain)	spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
267	Luka Melara Native in француски , шпански	Translation, proofreading, Spanish, French, English, freelance translator, translator, professional, quick, efficient, ...
268	Elena Simonelli Native in италијански	machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
269	Jean-Claude Haas Native in француски (Variants: Swiss, Canadian)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
270	Genevieve Tournebize Native in француски , англиски	Spanish, English, French, Latin, Italian, literature, art, sciences, history, math, ...
271	Daniel Alberich Native in шпански (Variants: Standard-Spain, Latin American) , каталонски	spanisch, mexikanisch, Mexiko, Übersetzungen, Betriebsanleitung, Lateinamerika, Spanish, Mexican, Mexico, translations, ...
272	Jack Grewcock Native in англиски , шпански	ArrayИнжинерство: Индустриско инжинерство, Производство, Компјутери (општо), Материјали (Пластика, керамика итн.), ...
273	Pedro Mariño Native in шпански , англиски	ArrayИнжинерство: Индустриско инжинерство, Лингвистика, Поезија & Литература, Механика / Машинско инжинерство, ...
274	María Álvarez Gómez (X) Native in шпански	engineering, technical translation, medical translation, computers, Trados Studio, Across, MemoQ, Workspace, technology, software, ...
275	Roxana Manucci Native in шпански	technical translator, tourism, legal translator, cat tools, traductor técnico, traduttore tecnico, traduttore legale, traduttore professionista, traduttore turistico, traductor legal, ...
276	Jesús Izquierdo Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	traducción, inglés, spanish, patents, technical, science, computer, engineering
277	Adriana Ruiz de Arcaute Native in шпански	Spanish, electronic engineering, telecommunications, oil and gas, marketing, translation, English-Spanish, Spanish-English, interpreting, telecommunications, ...
278	Ana Vendrell Native in шпански	french, spanish, english, technical, science, business, literary, audio-visual, engineer, construction, ...
279	Valeria Luna Native in шпански	ArrayМеталургија / Лиење, Електроника / Електроинжинерство, Музика, Поезија & Литература, ...
280	Estefanía González Native in шпански	spanish translator, spanish fashion translator, luxury fashion translation, cosmetics spanish translation, beauty spanish translation,

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,536,800 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.