Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Историја » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mohamed Anwar Native in арапски	Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
2	Rafa Lombardino Native in португалски (Variant: Brazilian) , англиски (Variants: British, UK, US, Canadian)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
3	Kimberlee Thorne Native in англиски (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
4	Romina De Carli Native in италијански , шпански	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
5	Assumpta Anglada Native in каталонски (Variant: Central) , шпански (Variant: Standard-Spain)	spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
6	Robert Puscoiu Native in романски (Variant: Romania) , шпански (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
7	Ana Verónica Casas Ruiz Native in шпански	libros para niños, traductor de inmigración, prospectos farmacéuticos, turismo, subtitulado, servicio rápido
8	Tradupla SLU Native in шпански	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
9	jortimara Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Translations, English-Spanish, translator, marketing translations, human resources translations, technical translations, website translations, user manual translations, newsletter translations, Amazon translations, ...
10	Adrian Garcia Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
11	Jose Lobo Native in шпански	spanish, translation, transcreation, writing, copyright, voice over, dubbing, production, audiobook, audioguide, ...
12	LSGTranslations Native in шпански , англиски	medicine, medicina, traducción de contratos, legal, IT, human resources, biochemistry, bioquímica, medical devices, abstract, ...
13	Mireia Oliva Solé Native in каталонски , шпански	english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
14	Irma Gonzalez Native in шпански , англиски	Spanish, English, Translation, Interpreting, automotive, marketing,
15	VallettiAgustin Native in италијански	ArrayПечатење& Издаваштво, Текстил / Облека / Мода, Компјутери (општо), Уметност, Уметности & Занаети, Сликарство, ...
16	Emilia Gabriela Gavrilas Native in романски (Variant: Romania) , шпански (Variant: Standard-Spain)	traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
17	Francesc Aloy Native in каталонски , шпански	english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
18	Lina Villegas Native in шпански , англиски	spanish, translation, medical, legal, traducción, translator, linguistic validation, research, cognitive debriefing, transcription, ...
19	Luz Constanza Gómez Sánchez Native in шпански (Variants: Standard-Spain, Colombian, Latin American)	Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
20	libelulariae Native in англиски , шпански	spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,530,600 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.