Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Вино / Енологија / Винарство » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Rita Béres-Deák Native in унгарски	Hungarian, English, Spanish, Finnish, Swedish, translation, proofreading, interpreting, social sciences, human rights, ...
2	Oluwamuyiwa Fafowora Native in англиски (Variants: British, UK, US, Canadian)	ArrayАвтоматика & Роботика, Превоз / Шпедиција, Фотографија/Слика (& Графичка уметност), Нафтено инжинерство/наука, ...
3	Jose M Vidal Native in шпански , каталонски	General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
4	Raquel Bautista Valbuena Native in шпански	moda, desfiles, prendas, ropa, viaggi, viajes, turismo, linguistica, educacion, educazione, ...
5	Andrés García Arrojo Native in шпански	Energy, technical translation, Spanish, French, English, Portuguese, sworn translator, traductor jurado, generación energía, traducción técnica, ...
6	Alejandro Basallote Melián Native in шпански	spanish, english, localization, localisation, software, marketing, beauty, makeup, cosmetics, MTPE, ...
7	Carlos Teran Native in шпански (Variant: Latin American) , англиски (Variant: US)	English to Spanish, Spanish to English, technical, chemistry, life sciences, medicine, biology, engineering, HTPE, MTPE, ...
8	Clarisa Moraña Native in шпански	oil, gas translations, traductor técnico, technical translator, english, french, spanish, inglés, francés, español, ...
9	Kateryna Kryzhanovska Native in руски (Variant: Standard-Russia) , украински (Variant: Standard-Ukraine) , француски	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
10	John Eastham Native in англиски	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
11	Yolanda Bertolucci Native in германски , шпански	ArrayИнтернет, е-трговија, Механика / Машинско инжинерство, Медиуми / Мултимедија, Исхрана, ...
12	Adriana von Cappeln Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	alimentos, Lebensmittel, food, industry, automoción, Automobilindustrie, técnico, technik, technical, chemie, ...
13	Sebastian Burch (MSc) Native in англиски (Variant: British) , шпански	spanish, english, science, medical, technology, ecology, psychology, localization
14	Cristian Herrlein Native in шпански (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)	English, Spanish, Software, Localization, general, technical, translation, interpreting, editing, subtitling, ...
15	Jose Manuel Guerrero Pendón Native in шпански (Variants: Standard-Spain, Canarian)	Translation, Freelance, Localization, Proofreading, Editing, English-Spanish, subtitling, Quality assurance, Cultural adaptation, Terminology management, ...
16	Fernando Davin Perez Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , англиски (Variant: UK)	Traductor, intérprete, translator, interpreter, traducir, interpretar, interpretación, traducción, interpreting, translating, ...
17	Elena Vazquez Fernandez Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	IA, AI, MT, PEMT, FPEMT, Retail, Fashion, Travel, Food, Beverage, ...
18	José J. Martínez Native in англиски (Variant: US) , шпански (Variant: Latin American)	Engineering: Chemical, Mechanical, Industrial; Advertising (marketing), Business products, Consumer products; Law/Legal: Contracts, Divorce, Certificates; Tourism, Entertainment, Finance, Accounting, ...
19	expressiontrad Native in португалски , англиски	engineering, legal, contracts, web content, tourism, travel, portuguese, spanish, english
20	Romina De Carli Native in италијански , шпански	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,530,500 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.