Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Туризам & Патување » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Natalia Harreguy Native in шпански (Variants: Latin American, US)	translations, professional translations, quality translations, medical translations, healthcare, health insurance, pharmaceutical, informed consents, medical equipment, localization, ...
2	Luis Rodrigalvarez Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Spanish translator, DTP, Voice-over, Certified translation, Notarized translation, Manual, industrial, technical, Engineer translation, health care, ...
3	Néstor Zumaya Native in шпански (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain)	medical translation, medical editor, medical writer, medical doctor, physician, clinical, Pharma, pharmacology, pharmaceuticals, medicine, ...
4	Elvia Rodriguez Native in шпански	business, manuals, advertising, marketing, education, negocios, manuales, mercadotecnia, educación, tourist, ...
5	Sana Hilal Native in шпански (Variants: Latin American, Venezuelan, Standard-Spain)	اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
6	Rocio Elizondo Native in шпански	Manuals: Quality, ISO9000, Customer Service, Sales, Human Resources, Marketing, Technical
7	María C Turri Native in шпански	english to spanish, native spanish translator, translation, medicine, marketing, hotels, tourism, ecology, environment, pharmaceutical, ...
8	Mariana Solanet Native in шпански (Variant: Latin American) , англиски (Variant: US)	games, libros, books, literary, juegos, apps, aplicaciones, seguridad informática, IT, online, ...
9	eski Native in англиски , шпански	Art, Art History, Architecture, IT, Hardware, Horology, PC Modding, Scale Modelling and Dioramas, Bank Trust Documents, Diplomas, ...
10	Emmanuel Satongima Native in свахили (Variants: Tanzanian, Kenyan) , сомалиски (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
11	Jonas Bo Olof Falk Native in шведски	Telecommunication, Real Estate, Economic, Bank, Hotel, Travel, airport, law, fast service, tourism, ...
12	Katarzyna Müller Native in полски	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
13	Michaela Cocca Native in чешки	ArrayИТ (Информатичка технологија), Електроника / Електроинжинерство, Компјутери: Системи, Мрежи, Компјутери: Софтвер, ...
14	Caroline Dennis Native in француски (Variant: Standard-France) , англиски (Variants: South African, UK, US, British)	French to English Translation, English proofreading, French translation, English translation, technical translation, medical translation, editing, proofreading, localisation, localization, ...
15	Manmohan Kaur Native in хинди , панјаби , англиски	ArrayИТ (Информатичка технологија), Космика / Авијација / Вселена, Компјутери (општо), Идиоми / Максими / Поговорки, ...
16	HughDESS Native in француски	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
17	Martin Boyd Native in англиски	academic, art, biography, culture, education, fiction, general, history, journalism, legal, ...
18	Verónica Ducrey Native in шпански (Variant: Latin American)	Argentina, Chile, environment, ecology, sustainability, waste disposal, recycling, global warming, greenhouse effect, pollution, ...
19	Jozsef Gal Native in унгарски , романски	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
20	Mohamed Chebbab Native in арапски (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , шпански	ArrayЗемјоделство, Автомобилство / Автомобили & Камиони, Градба / Градежништво, Електроника / Електроинжинерство, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,503,600 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.