Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Туризам & Патување » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Ilduara Escobedo Native in шпански (Variant: Guatemalan)	english, spanish, translation, legal, medical, general, english to spanish translator, traductora inglés y español, español, inglés, ...
182	Cecilia Vela Segovia-Frund, CT Native in шпански	spanish translation, children's literature translation into Spanish, children's books into Spanish, literature translation into Spanish, education translation, educational translation, education books into Spanish, ATA certified translator, healthcare translation, marketing translator into Spanish, ...
183	Sana Hilal Native in шпански (Variants: Venezuelan, Standard-Spain, Latin American)	اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
184	Nathalie Fernández Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, translator, life sciences, biology, veterinary science, veterinary translation, veterinary translator, animal health, ...
185	Sayda Pineda Native in шпански	Spanish translation, English to Spanish, Translation, Translation Services, Traductor inglés a español, traductora a español, Voiceovers, Voiceover, Voice-over, Voice over, ...
186	Mariana Solanet Native in шпански (Variant: Latin American) , англиски (Variant: US)	games, libros, books, literary, juegos, apps, aplicaciones, seguridad informática, IT, online, ...
187	LingoConsult Native in бугарски	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
188	Mohamed Anwar Native in арапски	Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
189	Michaela Cocca Native in чешки	ArrayИТ (Информатичка технологија), Електроника / Електроинжинерство, Компјутери: Системи, Мрежи, Компјутери: Софтвер, ...
190	Angelika Meyer Native in германски , англиски	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
191	Niki Fabregat Native in француски (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
192	David Jessop Native in англиски (Variants: US, British)	Madrid traductor inglés, Artificial Intelligence, AI, postediting, MTPE, MT/PE, TQE, MQM framework, MQM, Thai to English translation, ...
193	Jozsef Gal Native in унгарски , романски	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
194	Jennifer Alonso Native in шпански , галицијански	German, Spanish, media, localization, Virtaal, English, Galician
195	Aleksandra Wójcik Native in полски , шпански	traductor polaco, traductor de polaco, traductor polaco español, traductor español polaco, traductor espanol polaco, traductor polaco espanol, traducciones de polaco, traducciones polaco, traducción polaco, traducción polaco españa, ...
196	Ana Sardinero Native in шпански , галицијански	Spanish, Galician, English, Portuguese, technology, computers, IM, software, localization, hardware, ...
197	Pat Aguiló Pérez Native in шпански , каталонски	journalism, subtitulation, subtitling, videogames, general, literature, Spanish, Catalan, English
198	ManuelDocampo Native in галицијански , шпански (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, Galician, contracts, agreements, business, legal documents, medicine, health, medical writing, ...
199	Rocío M. Rodríguez Native in шпански (Variants: Standard-Spain, Canarian)	certified translation, sworn translation, french, spanish, relocation, expatriate, certificates, law, contract, human ressources, ...
200	Marta Esteban Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	translation, Spanish, English, Erench, marketing, management, Advertising

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,533,300 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.