Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Paola Luppino Native in шпански (Variant: Latin American)	English, Swedish, Subtitling, Human Rights, Education, Music, Subtitle Workshop, Subtitle Edit.
302	Adrian Garcia Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
303	Luz King Native in шпански	spsnish, education, tutor, english
304	Francisco Alanis Native in шпански (Variant: Mexican)	español, spanish, french, français, english, mexico, latin america, software, wordfast, wordfast pro, ...
305	Iliana Chavero Native in шпански	ArrayХемија; Хемиска наука/инжинерство
306	Eduardo Mejía Pleitez Native in шпански	Spanish, finance, medical, marketing, translations, education, English to Spanish, English to Spanish translations, translation services, high-quality translations, ...
307	Jose Lobo Native in шпански	spanish, translation, transcreation, writing, copyright, voice over, dubbing, production, audiobook, audioguide, ...
308	Nimsi Delfino Native in шпански (Variants: Uruguayan, Latin American)	English, Spanish, translator, subtitles, medical, marketing, corporate communications, #xl8 #t9n #l10n
309	Luz Constanza Gómez Sánchez Native in шпански (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian)	Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
310	Begoña Recaséns Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Climate change, green economy, sustainable development, carbon-free, EC regulations, UN Agenda, European Commission, campaigns, press realeases, literature, ...
311	Lola Mezquita Sánchez Native in шпански	traducción, audiovisual, subtítulos, subtítulos para sordos, cine, televisión, guion, adaptación para doblaje, producción, distribución, ...
312	Ana Lydia García del Valle Méndez Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Swedish, Spanish, Swedish to Spanish translations; traductores, sueco, español, inglés, English to Spanish, commercial, gastronomy, tourism, ...
313	Eugenia Cabrera Native in шпански	art, architecture, religion, software, manuals, sales reports, medicine, honey production, environment, biology, ...
314	Aitziber Solano Iriarte Native in шпански , баскиски	Nederlands, Español, English, euskera, neerlandés, Dutch, nederlandera, holandés, Spaans, Spanish, ...
315	Maria Causadias Native in каталонски (Variant: Oriental) , шпански (Variant: Standard-Spain)	English, French, Portuguese, journalism, literature, art, social sciences, Spanish, Catalan, history, ...
316	Evelyn Montes Native in шпански (Variants: Latin American, Rioplatense, US, Argentine) , англиски	italian, spanish, english, websites translation, software, localization, hmtl, joomla, literature, culture, ...
317	Miguel Fuentes Native in шпански , англиски	language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
318	Judith Armele Native in шпански (Variants: Mexican, Uruguayan)	Portuguese, english, aviation, finance, psychology, literature, compliance, education
319	Alicia González Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , каталонски	translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
320	Hansi Rojas Native in шпански (Variants: Mexican, Latin American, Costa Rican, US)	Social sciences, art, Internet, website, websites, app, apps, online marketing, healthcare, martial arts, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,535,100 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.