Freelance translators » македонски на англиски » Page 1

	Freelance translator native in
1	Zoran Jovanoski Native in македонски (Variant: Serbian)
2	Cvetanka Stoilova Native in македонски
3	Slobodan Milevski Native in македонски
4	Sonja Kitanovska Native in македонски
5	ILKER GELIR Native in турски
6	Emilia Balke Native in бугарски , англиски
7	David Mossop PhD Native in англиски
8	LingoConsult Native in бугарски
9	Darko Ivanovski Native in македонски
10	BristolTEc Native in англиски , шпански (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)
11	Nadica Gjosevska Native in македонски
12	Sashenka Ljuben Native in македонски
13	Bojan Karbevski Native in македонски
14	Goran Dimitriev Native in македонски , англиски
15	Ksenija Shuteva Native in македонски (Variant: Serbian)
16	Rodna Ruskovska Native in македонски
17	Ivan Dimoski Native in македонски , српски
18	JovankaJM Native in македонски
19	Ana Popova Manasievska Native in македонски
20	Milena Chkripeska Native in македонски

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,537,100 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.