Freelance translators » македонски на англиски » Уметност/Литература » Земјоделство » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	ILKER GELIR Native in турски	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
2	Sashenka Ljuben Native in македонски	automotive industry, computers, software, localization, website localization, trade, law, management, business, marketing, ...
3	Cvetanka Stoilova Native in македонски	Macedonian, English, Italian, Spanish, Serbian, Croatian, Bulgarian, translation, editing, proofreading, ...
4	Bojan Karbevski Native in македонски	Bojan Karbevski, Бојан Карбевски, Macedonian, English to Macedonian translator, English to Macedonian translation, English to Macedonian interpreter, Macedonian to English translator, Macedonian to English translation, Macedonian to English interpreter, interpreting, ...
5	Goran Dimitriev Native in македонски , англиски	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
6	Dragan Kuzmanovski Native in македонски	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
7	Emilia Balke Native in бугарски , англиски	Bulgarian translator, Bulgarian conference interpreter, Bulgarian court interpreter, voice over, subtitles, nuclear physics, medical, pharmaceutical, legal, business, ...
8	Sonja Kitanovska Native in македонски	translator, interpreter, proofreader, website localisation, software localisation, telecommunications, mobile phones, marketing, business, agriculture, ...
9	Ana Popova Manasievska Native in македонски	Ана Попова Манасиевска, Ana Popova Manasievska, преведувач, толкувач, преведувач англиски македонски, толкувач англиски македонски, преведување, толкување, превод, превод од англиски, ...
10	Edita Jashari Native in албански (Variants: Gegë / Gheg, Toske / Tosk, Kosovo, Albanian (standard))	Albanian, Macedonian, Serbian, English, law, human rights, policy development, education, economy/business, environment, ...
11	Jasna Trandafilovska Native in македонски , грчки	English to Greek, English to Macedonian, англиски на македонски преведувач, македонски на грчки преведувач, μεταφραστής Ελληνικά προς Σλαβομακεδονικά, μεταφραστής Σλαβομακεδονικά προς Ελληνικά,
12	Adrijana Janevska Native in германски	ArrayМедицина (општо)
13	TechLawDC Native in англиски	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
14	Blagica Zaharijeva Native in македонски , хрватски , бугарски , српски	Clinical trial protocols, Medical Review, Labeling for pharmaceutical products and cosmetics, Package leaflets, Patient history, Medical Surveys, Research studies and articles for journals, Regulatory submission documentation, Summary of Product Characteristics, Patient records, ...
15	Natasa Boskova Native in македонски	macedonian, italian, english, translations, quality, precise, freelance, Italy, proofreading, editing, ...
16	Andrijana Taseva Native in македонски	English, French, Spanish, Serbian, translator, literature, medicine, legal documents
17	Dejan Dimitriev Native in македонски	English, Macedonian, translation, transcription, religion
18	Albion Languages Ltd. Native in англиски , унгарски	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
19	Irena Kacarski-Kimova Native in македонски	conference interpreter, interpreter, conference, interpreting, Macedonian conference interpreter, remote interpreter, remote simultaneous interpreter, distance interpreter, online interpreter for English and Macedonian, RSI, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,521,200 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.