Freelance translators » шпански на англиски » Уметност/Литература » Page 22

	Freelance translator native in	Specializes in
421	Carlos Delgado Native in шпански	Spanish to English, inglés, translator, traductor en Caracas, translations, traducciones certificadas, emigrar, sworn translation, traductor jurado, certificates, ...
422	Luz King Native in шпански	spsnish, education, tutor, english
423	Gladys de Contreras Native in шпански	Spanish, English, translations, transcriptions, documents, legal, religion, education, academics, linguistics, ...
424	Facundo Pallero Native in шпански (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
425	Matthew McDonald Native in англиски (Variant: US)	analytic phliosophy, continental philosophy, Latin American literature, Argentine literature, cultural texts, literary texts, filosofía analítica, filosofía continental, literatura latinoamericana, literatura argentina, ...
426	Courtney Greenlaw Native in англиски (Variants: British, UK, US, Canadian, US South)	literature, letteratura, American, americano, italiano, Italian, Spanish, Español, advertising, pubblicità, ...
427	Jennifer Nel Native in англиски	Subtitling, Legal, Afrikaans, Spanish, Granada, IT, computers, sport, tourism, travel, ...
428	Philippa Smith Native in англиски (Variant: British)	literature, business, third sector, journalism, social sciences, governance, tourism
429	Sara Fairen Native in шпански	Translation, Editing, History, Archaeology, Arts, Anthropology, Social Sciences, Politics, Cooperation, Education, ...
430	Lina Villegas Native in шпански , англиски	spanish, translation, medical, legal, traducción, translator, linguistic validation, research, cognitive debriefing, transcription, ...
431	Pablo Waldman Native in шпански (Variant: Latin American)	uk english, us english, mexican spanish, argentinian spanish, castillian spanish, latin american spanish, international spanish, us spanish, marketing, educational, ...
432	Tim Friese Native in англиски	arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
433	Elizabeth Joy Pitt de Morales Native in англиски	spanish, english, translation, translator, literary, literature, novel, power generation, alternative energy, renewable energy, ...
434	Patricia Ramos Native in англиски (Variant: US) , шпански (Variants: Mexican, US, Standard-Spain, Latin American)	education, social sciences, literature, marketing, tourism, Mexico, Spain, Spanish, English, Translation, ...
435	Sarah Leonard Native in англиски (Variants: US, British)	Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
436	Clayton Causey Native in англиски	Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
437	Anita Hoxha Native in албански	albanian interpreter in new york, albanian translator in new york, albanian translation, albanian translator in USA, albanian translator in the bronx, albanian interpreter in the Bronx, albanian translator, albanian translation, perkthyes ne Bronx, perkthyes, ...
438	Samira Spolidorio Native in португалски (Variant: Brazilian)	translation, editing, proofreading, review, english, portuguese, subtitles, subtitling, transcreation, transcription, ...
439	Ilknur Bademli Angel Native in турски	Turkish, Spanish, English, official documents, international organizations, development, market research
440	Valeria Mandolei Native in италијански	interpreting, translation, sports, sports events, legal, institutions

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,537,400 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.