Freelance translators » шпански на англиски » Уметност/Литература » Идиоми / Максими / Поговорки » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Heather Carroll Native in англиски (Variants: British, UK)	spanish, french, italian, english, education, marketing, religion
122	Sara Noss Native in англиски (Variants: British, UK, US, Canadian)	French to English, Russian to English, Spanish to English, German to English, Art, Literature, Poetry, Media, Social Sciences, Cuisine, ...
123	Mariana Solanet Native in шпански (Variant: Latin American) , англиски (Variant: US)	games, libros, books, literary, juegos, apps, aplicaciones, seguridad informática, IT, online, ...
124	Marie Wilson Native in англиски	ArrayАрхитектура, Поезија & Литература, Текстил / Облека / Мода, Идиоми / Максими / Поговорки, ...
125	Pedro Guerrero Native in португалски (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, legal, e-learning, business, sports, manuals, IT, literature, arts, ...
126	Daniela O'Sullivan Native in германски	localisation, translation, transcription, administrative support, proofreading, editing,
127	Sandra Flórez Native in шпански	ArrayИдиоми / Максими / Поговорки, Козметика, Убавина, Готвење / Кулинарство
128	Diego Rodríguez Ceseña Native in шпански (Variants: Latin American, US, Mexican)	Mexican Spanish, from English to Spanish translations, Mexican Spanish translator, English to Spanish freelance translator, transcriptionist, transcription service, post-translation formatting, Spanish translator in Mexico, Professional translations to Spanish, DTP worker, ...
129	Tayssir Azouz Native in француски (Variants: Swiss, African, Belgian, Standard-France) , англиски	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
130	libelulariae Native in англиски , шпански	spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
131	Jessica Matthews Native in англиски	Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, LATAM, English, arts, lifestyle, business, technical, immigration, ...
132	Courtney Greenlaw Native in англиски (Variants: British, UK, US, Canadian, US South)	literature, letteratura, American, americano, italiano, Italian, Spanish, Español, advertising, pubblicità, ...
133	Daniel Waterman Native in англиски (Variants: US South, British, UK, South African, US, Irish, Canadian, Australian) , шпански	ArrayИдиоми / Максими / Поговорки, Жаргон, Поезија & Литература, Лингвистика, ...
134	ALAN LAMBSON Native in англиски	ArrayИдиоми / Максими / Поговорки, Имиња (лично, компанија), Жаргон, Музика, ...
135	Sheila Hardie Native in англиски	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
136	Marcelo González Native in англиски (Variant: US)	Latin America, cultural studies, linguistics, literary analysis, literary blackness, education policy, government, history, politics, sociology, ...
137	Habibulla Josefi Native in дарски	Licenciado (Destacado) en Filología Hispánica de la universidad de Sheffield, Reino Unido, Zaragoza, España y Porto, Portugal. Estudios Literario de la Universidad de La Habana. General, law, government, Military, Police, Immigration, ...
138	Debora Lip Marin Native in шпански	german, french, spanish, english, translation, cv, cover letter, Lebenslauf, medicine, publich health, ...
139	Joaquín DONDO Native in шпански	ArrayГотвење / Кулинарство, Лингвистика, Медиуми / Мултимедија, Музика, ...
140	Clara Angelica Porto Caskey Native in португалски , англиски	portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,530,600 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.