Freelance translators » шпански на португалски » Техника/Инжинерство » Козметика, Убавина » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Susana Roque Native in португалски , француски	English, French, Spanish, Portuguese, translation, transcreation, SW localization
2	Joana Rodrigues Native in португалски	portuguese, technical, freelancer, english, italian, spanish, french, automotive,
3	Priscila Ramires Native in португалски (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, italian, french, marketing, advertising, human resources, e-learning, travel, ...
4	João Guevara Native in португалски (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, videogames, video games, games, gaming, e-sports, technical, scientific, ...
5	Marina Soares Native in португалски (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, translation, traducción, memoq, brazil
6	Paula Graf Native in португалски (Variant: European/Portugal) , германски	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
7	Davidson G O Fatima Native in португалски (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
8	André Fernandes Native in португалски	videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
9	Artur Jorge Martins Native in португалски (Variant: European/Portugal)	translator, translation services, high quality, english to portuguese, french to portuguese, spanish to portuguese, français-portugais, español para portugués, software, information technologies, ...
10	Maria Carl Native in португалски (Variant: European/Portugal) , француски	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
11	Sara Daitch Native in шпански (Variants: Argentine, Latin American)	Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
12	Mariana Silva Native in португалски (Variant: European/Portugal)	translation, translator, MTPE, Portuguese translator, English into Portuguese translator, European Portuguese, Spanish into Portuguese translator, editing, proofreading, revision, ...
13	Inês Passos Native in португалски (Variant: European/Portugal)	Array
14	Yolanda Sánchez Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , португалски (Variant: European/Portugal)	Traducciones jurídicas, técnicas, salud, ciencias, informática, publicidad, turismo, literatura, trascripciones
15	expressisverbis Native in португалски	Translation and Revision, Subtitling, Terminology, Glossary and Termbase Creation
16	Catherine Chainho Native in француски (Variant: Standard-France) , португалски (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, spanish, english, legal, law, contracts, agreements, wine, oenology, ...
17	Isabel Zanella Native in португалски (Variant: Brazilian)	Medical translations, quality translations, Portuguese into English, English into Portuguese, Spanish into English, Spanish into Portuguese, fair translation rates, Brazilian Portuguese, market research, simultaneous interpreter, ...
18	Rui Domingues Native in португалски (Variant: European/Portugal)	EU Institutions, economics, finance, translation, portuguese, french, english, spanish, Portugal, EU Affairs, ...
19	Ana Vozone Native in португалски (Variant: European/Portugal)	Portuguese, native speaker, European Portuguese, English, French, translator, translations, proofreader, proofreading, experienced, ...
20	Anabela83 Native in француски (Variant: Standard-France) , португалски (Variant: European/Portugal)	Array

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,503,600 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.