Freelance translators » шпански на португалски » Техника/Инжинерство » Козметика, Убавина » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Nuno Rosalino Native in португалски	tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ...
82	Marlene Vilela Native in португалски	Portuguese, Português, Portugiesisch, Technical Manuals, Travel Guides, Tourism, Insurance, International Transportation, Versicherungen, Seguros, ...
83	Célia Borges Native in португалски (Variant: European/Portugal)	Englishportuguesetranslation, Spanishportuguesetranslation, frenchportuguesetranslation, translator, children, traducteur, traductrice, traductionjeunesse, traduçaodemanuais, traduçaodetextos, ...
84	Bruno Dutra Native in португалски (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
85	Geam Hiro Yamaguti Mattos Native in португалски (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian Portuguese, French, Spanish, Japanese, audiovisual, localization, technical documentation, IT, software, ...
86	Nayara Moreira Native in португалски (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish, technology, legal, interpreter, medicine.
87	Maria do Rosário Quadros Native in португалски (Variant: European/Portugal)	translation, proofreading, localization, portuguese, spanish, english, law, economics, business, marketing; traducción, ...
88	Patricia Cohan Native in шпански , француски	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
89	Cibeli Hirsch Native in португалски (Variant: Brazilian) , англиски	Portuguese, Spanish, English, international experience, transcreation, glossaries, training, Business Administration, Brazil, Brazilian Portuguese, ...
90	Michele Bittencourt Native in португалски	translator, tradutor, proofreader, revisor, translation, tradução, proofreading, editing, revisão, English, ...
91	Diego Prado Native in португалски (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, medical, pharmaceutical, tourism, hospitality, law, brazilian portuguese, translation, ...
92	João Guevara Native in португалски (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, videogames, video games, games, gaming, e-sports, technical, scientific, ...
93	Noélia Santos Native in португалски (Variant: European/Portugal)	european portuguese, european spanish, portuguese literary translator, MT post editor, MTPE, proofreader, editor, portuguese from portugal
94	Larissa Timm Native in португалски (Variant: Brazilian)	portuguese, portugues, português, english, ingles, inglês, português, espanhol, spanish, español, ...
95	Daniel Waterman Native in англиски (Variants: Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, South African, US) , шпански	Array
96	Paula Graf Native in португалски (Variant: European/Portugal) , германски	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
97	cristina falcão Native in португалски	Pharmaceuticals, English, Genetics, Clinical Trials, Pharmacology, Medical, Spanish, Neuroscience, Medical Devices, Languages, ...
98	Mariana Silva Native in португалски (Variant: European/Portugal)	translation, translator, MTPE, Portuguese translator, English into Portuguese translator, European Portuguese, Spanish into Portuguese translator, editing, proofreading, revision, ...
99	Luciana Yury Mino Native in португалски (Variant: Brazilian)	english, spanish, brazilian portuguese, literature, music, hotel, tourism, travel, marketing, market research, ...
100	Arcadio García de León Native in шпански	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,503,700 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.