The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Arabic to English Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Translation Glossary

Arabic term		English translation
القوة البرهانية		Evidential Power
القائم بالدراسة		The conductor of the study	mohamed aglan
Entered by: mohamed aglan
القراءة والنصوص		Comprehension
القرارات التطبيقية		applicable decisions/resolutions	Mona Helal
Entered by: Mona Helal
القسم التابع		Precinct
اللجنة الشعبية لشعبية بنغازي		Benghazi District People's Committee	Lamis Maalouf
Entered by: Lamis Maalouf
النيابة الخصوصية		Special Delegation
النهاية الصغرى		Minimum Passing Grade
الهيئة العامة لشؤون المطابع الاميرية		General Organization for Government Printing Offices
المكون الشرعي للدائرة		Legal constitution of the Department	Mona Helal
Entered by: Mona Helal
المولود مقيد بوقع سجلات الولادة		The baby is registered in the Birth Records
المقطورة والنصف مقطورة		Trailer and semi-trailer	Lamis Maalouf
Entered by: Lamis Maalouf
المنتصبان للإشهاد		assigned for attestation	Maha Ramadan
Entered by: Maha Ramadan
المؤيدة سلامتهما من الأمراض بالتقريرين الطبيين المقدمين		that approves her medical integrity, in accordance with the two reports submitted/presented
المتن		Al-Matn	Diya Takrouri
Entered by: Diya Takrouri
المتابعة		follow-up
المحكمة الشرعية		Sharia Court
المديرية العامة للتقويم		general Directrate of Evaluation and Examination
المديرية العامة للتربية بمحافظة		General Directorate of Eductaion in the Governorate/Province of...
المديرية العامة لصحة المنطقة الوسطى		General Directorate of Health Affairs, Central Province, Saudi Arabia
المزداد		born
المعامل		Coefficient	Sam Berner
Entered by: Sam Berner
المعدل الفصلي		semester average
المعدل التراكمي		GPA
المصلحة الجهوية بنابل		Nabeul regional council
الأدارة العامة للشئون القنصلية و الأجانب		Directorate-General for Consular and foreigners affairs
الأزهر الشريف		Al Azhar AL-Sharif
الأسم الرباعي		Full Name
الأساس		base number/reference number
الإجازة التعليمية		Bachelor of Art or BA
الإعلام التربوي		Educational Media
الادارة الدينية لمسلمي مدينة بطرسبورغ وضواحيها والقسم الشمالي الغربي من روسيا		Office of Muslim Religious Affairs of the City St. Petersburg, Localities, and Northwestern Region (
الاسناد		deeds	Sam Berner
Entered by: Sam Berner
البلدة الصادرة منها \مكان الإصدار		Place of issue
التوحيد		Monotheism	Lamis Maalouf
Entered by: Lamis Maalouf
التقويم البرامجي		Programmatic Evaluation
التأشير في السجل التجاري بصفته		endorsement in the Commercial Register in his own capacity
التخصص		Major
التشكرات		acknowledgements	Abdelmonem Samir
Entered by: Abdelmonem Samir
التشغيل على الماكينات		machine operation

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »