The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Chinese IT (Information Technology) Translation Glossary

English term		Chinese translation
finding their rhythm with		熟悉
finger friendly		方便手指操作
Firefox extension		firefox扩展程序
firewall blips		防火墙异常
fixed in any tangible medium of expression		固定（存储）于任何有形表达介质中的...
flap		掀盖
fluid security		动态安全性
foil through misinformation		错误信息导致挫败
follow		追踪
follows		其结果是
font-hinting algorithms		字体微调算法
for automobiles to ITS for people		为汽车所设的成为为人而设的
for personal notes		用于个人笔记
forklift		衍生版
form, fit and function tests		形状、装配、功能测试
from the perspective of effectiveness and frequency		根据使用效果和频率
full boat cost		全套成本
fully loaded cost		全部成本
generally considered in context -- only as absolutes		(这些优点)一般不是相对存在的，而是系统的绝对优势
get your panties in a wad		不安，紧张	Alvin Liu
Entered by: Alvin Liu
go back to		回过头去看/查看/检查...
go full blow ‘Gnome Shell’ like Fedora		没有象Fedora那样全盘照搬Gnome界面
go/no-go decision		行或者不行的决策	Siwei Wang
Entered by: Siwei Wang
goes for the full monty		更毫无保留地	David Lin
Entered by: David Lin
going about things		（以最专家级的方式）进行操作
gorilla engineering		大猩猩工程
gradients		变化
graph most equations		绘制大多数方程的曲线
greenfield opportunity		新机遇
group practices		联合诊所
Groupon deals		Groupon优惠券
hammering the proverbial screw		用锤子“拧“螺丝-物非所用
hand-raising		调查
handle one or two big idea		应对一两项（个）重大的构想/想法
hang off of these		依赖于（其内容）/挂靠于这些应用
happens with		发生的（只不过是）
hardware-hungry		硬件开销巨大
he was far from Raskob’s opposite		他比拉斯科布好不到哪去	ricky liu
Entered by: ricky liu
health care strategist		跟踪分析医疗行业的策略师
high-visibility smart phones		高清晰度智能电话

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 77
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 77 Next »