The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

hiszpański > angielski Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna Translation Glossary

hiszpański term		angielski translation
a la milésima de la luz		one thousandth of the span
a la superficie del módulo y el meridiano del lugar		at the surface/plane of the module and the meridian of the location
a los niveles de competencia		degree of responsibility
a manera de referencia		as (a) reference / for your reference
a matajunta		staggered / with staggered/break joints
a media ladera		hillside
a nivel del pie del terreno		at ground level
a origen		in accordance with the original terms (of the contract) / showing the cumulative work (performed)	Robert Mavros
Entered by: Robert Mavros
a origen		running invoice
a pelo libre		open-air/uncovered/unprotected
a plomo		straight down, vertically, plumb (verticalmente)
a plomo y escuadra		leveled perfectly
a plomo y regla		plumb and square
a puerta descrita cuenta con una chapa de la marca Fanal		"..the door described earlier includes a Fanal-brand lock"
a rompejunta		discontinuously, in broken formation/with offset or staggered joints/ in a staggered fashion
a rompejuntas		discontinuously / in broken formation
a rotación con batería		rotary drilling with (a) steel tube/rod
A serie de precios unitarios		unit price contract
a sotamar de		downdrift from
a superficie libre - revancha		open cut - freeboard
a techo y muro or de muro a techo		to the top and sides; from the sides to the top
a testa		butt joint	psicutrinius
Entered by: psicutrinius
a tiro de fusil		within (rifle) range
a tope		butt
a tumbo		to undermine
años más productivos		most productive years
abaco (arquitectura)		abacus
Abandono de recurso		Abandonment of proceedings
ABASTECIMIENTO DE AGUAS Y ALCANTARILLADO		Water Supply and Sewerage
abastecimiento en alta		high capacity water supply	David Russell
Entered by: David Russell
abatible		hinged window
abatimiento escalonado		step drawdown
Abbreviation: (N.P.T. + 0.40)		FFL
abertura de las fisuras		crack/fissure opening/formation
abertura de raíz		[weld] root opening
aberturas		openings
Abijeamiento		lookout point/area - vantage point
abocamiento (in this context)		confluence.	Paul Stevens
Entered by: Paul Stevens
Abono de la Oferta		Certification of the bid
abono de las obras		payment of work completed

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 142
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 142 Next »