This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Chiara Zanone Olaszország Local time: 07:24 angol - olasz + ...
Apr 23, 2008
Hi, I'm at my first experiences with Wordfast and I'm not able to translate Powerpoint files. I do as it is written in the manual, I translate well the first slide with Wordfast but at the end of this slide Wordfast closes the translation session and I can't go on translating the other slides. How can I do to continue in translating my slides? I have Powerpoint'07 and Wordfast version 5. Many thanks.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Claire Cox Egyesült Királyság Local time: 06:24 francia - angol + ...
Use Werecat
Apr 23, 2008
Werecat is the answer for Powerpoint files. It's simple to use: just follow the instructions and download from here:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Chiara Zanone Olaszország Local time: 07:24 angol - olasz + ...
TÉMAINDÍTÓ
Werecat with powerpoint
Apr 23, 2008
Thanks I just tried to download it but when I open it, I do my translation in it with wordfast and then if I close the translation session and I open the document in powerpoint I can see my translation there is it right or I should do something else? Many thanks for your help.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Chiara Zanone Olaszország Local time: 07:24 angol - olasz + ...
TÉMAINDÍTÓ
Help with Werecat
Apr 24, 2008
Viola82 wrote:
Hi, I'm at my first experiences with Wordfast and I'm not able to translate Powerpoint files. I do as it is written in the manual, I translate well the first slide with Wordfast but at the end of this slide Wordfast closes the translation session and I can't go on translating the other slides. How can I do to continue in translating my slides? I have Powerpoint'07 and Wordfast version 5. Many thanks.
Unfortunately I don't manage in opening Werecat in Word'07.. Could anyone help me please? I followed the instructions but I can't find Werecat as a model of Word in the Tools> Templates that in Word'07 are among the options. Thanks
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.