This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Јазици на кои работи:
германски на англиски англиски на македонски македонски на англиски
германски на македонски шпански на македонски шпански на англиски македонски на германски англиски на германски македонски на шпански шпански на германски полски на англиски полски на македонски италијански на македонски италијански на англиски македонски на италијански италијански на германски македонски (еднојазичен)
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Здруженија
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги
AI + Human review (MT post-editing), Translation, Subtitling, Editing/proofreading, Copywriting
Стручност
Стручен за:
Лингвистика
Финансии (општо)
Рекламирање / Односи со јавноста
Градба / Градежништво
Бизнис/Трговија (општо)
Маркетинг / Истражување на пазар
Игри / Видео игри / Игри на среќа / Казино
Право (општо)
Медиуми / Мултимедија
Музика
Исто така работи и во:
Имиња (лично, компанија)
Идиоми / Максими / Поговорки
Економија
Човечки ресурси
Осигурување
Кино, Филм, ТВ, Драма
Интернет, е-трговија
Туризам & Патување
Готвење / Кулинарство
Образование / Педагогија
Храна & Млечни производи
Географија
Историја
Спорт / Фитнес / Рекреација
Медицина: Кардиологија
Медицина: Стоматологија
Медицина: Инструменти
Сметководство
ИТ (Информатичка технологија)
Медицина: Фармацевтски производи
More
Less
Blue Board записи што ги има внесено овој корисник
1 запис
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
полски на англиски: Oswiadczenie Sanepid General field: Право/Патенти Detailed field: Бизнис/Трговија (општо)
Изворен текст - полски 1. Zakład produkcyjny Mars Polska sp. z o. o., Kożuszki Parcel 42, 96-500 Sochaczew (zwanej w dalszym ciągu „Zakladem”) znajduje się w rejestrze zakładów podlegających urzędowej kontroli organów Państwowej Inspekcji Sanitamej prowadzonym przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitamego w Sochaczewie pod numerem 49/28/2007.
Превод - англиски The production plant of Mars Polska sp. z o. o., Kożuszki Parcel 42, 96-500 Sochaczew (hereinafter referred to as "Plant") is in the register of plants subject to official control by the organs of the State Sanitary Inspection led by the State County Sanitary Inspector in Sochaczew under the number 49/28/2007.
More
Less
New! Video portfolio:
More
Less
Образование за преведување
Bachelor's degree - University of St.Cyril and Methodius - Skopje,Macedonia
Искуство
Години на преведувачко искуство: 11. Регистриран на ProZ.com: Dec 2019.
англиски (University of Ss. Cyril and Methodius, verified) англиски на германски (Ss. Cyril and Methodius University - "Blaze Koneski" Faculty of Philology) германски на англиски (Ss. Cyril and Methodius University - "Blaze Koneski" Faculty of Philology) англиски на македонски (Ss. Cyril and Methodius University - "Blaze Koneski" Faculty of Philology) македонски на англиски (Ss. Cyril and Methodius University - "Blaze Koneski" Faculty of Philology)
италијански на англиски (Ss. Cyril and Methodius University - "Blaze Koneski" Faculty of Philology)
More
Less
Членства
N/A
Софтвер
memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, SDLX, Trados Studio