Член од Feb '07

Јазици на кои работи:
српски на англиски
хрватски на англиски
босански на англиски
македонски на англиски
руски на англиски

Availability today:
Достапен

July 2026
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
View full calendar »
Justin Browne
Accurate, reliable & professional

Belgrade, Central Serbia, Србија
Локално време: 00:23 CEST (GMT+2)

Мајчин јазик: англиски Native in англиски
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Порака на корисникот
Welcome to my page. Please feel free to contact me with any queries.
Тип на опис Хонорарен преведувач и агенција / компанија, Identity Verified Потврден член
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Здруженија This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Стручност
Стручен за:
Бизнис/Трговија (општо)Уверенија, Дипломи, Лиценци, Биографии
Кино, Филм, ТВ, ДрамаНедвижнини
Влада / ПолитикаВојска / Одбрана
Меѓународни Организации/Развој/СоработкаПраво: Договор(и)
Право (општо)Енергетика / Производство на енергија

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 449
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Цени
General rate: 0.1 per word / 27 per hour

All accepted currencies Euro (eur), Pounds sterling (gbp), Serbian dinars (rsd)
KudoZ активност (PRO) поени на PRO-ниво: 16, Одговорени прашања: 10, Поставени прашања: 8
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Company size <3 employees
Year established 2013
Образование за преведување Bachelor's degree - University College London (School of Slavonic and East European Studies)
Искуство Години на преведувачко искуство: 22. Регистриран на ProZ.com: Feb 2007. Станал член: Feb 2007.
Сертификати српски на англиски (University College London, verified)
босански на англиски (University College London, verified)
хрватски на англиски (University College London, verified)
англиски на српски (School of Slavnovic and East European Studies)
српско-хрватски на англиски (School of Slavnovic and East European Studies)


Членства ATII
Софтвер Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio

Страница http://www.browneslanguageservices.com
CV/Resume CV available upon request
Професионални практики Justin Browne поддржува ProZ.com's Професионални упатства.
Bio
I am a freelance translator from Ireland, based in Belgrade, Serbia. I operate as a sole trader under the name Browne's Language Services. I translate from Bosnian, Croatian, Montenegrin, Serbian and Serbo-Croat into English. I read Bosnian/Croatian/Serbian language(s) and literature at SSEES in London and graduated with honours.

Prior in-house employment includes:

Chief of translation at Moravčević Vojnović i Partneri in cooperation with Schoenherr.

Translator/proofreader in the Media Relations Office of the Government of the Republic of Serbia;

Translator at the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY) in The Hague, Holland.

I look forward to working with you.

Justin
Клучни зборови: Bosnian to English, Croatian to English, Serbian to English, Serbo-Croat to English, BCS, translator, proofreading, native english speaker, translation services, interpreter. See more.Bosnian to English, Croatian to English, Serbian to English, Serbo-Croat to English, BCS, translator, proofreading, native english speaker, translation services, interpreter, prevodilac, преводилац, српски, босански, hrvatski, . See less.


Профилот е последен пат ажуриран на
May 15, 2025