Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7]
Powwow: Cordoba - Argentina

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Cordoba - Argentina".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Nancy Cepeda
Nancy Cepeda  Identity Verified
Local time: 20:10
English to Spanish
me olvidé de elegir el postre... Aug 11, 2005

Please, helado tradicional...
nos vemos!!!


 
Luciana Malano (X)
Luciana Malano (X)
Local time: 20:10
English to Spanish
+ ...
no more food notes please Aug 11, 2005

I know you are all eager to eat and drink bugt I think we have had enough messages about what flavor ice cream and how many bottles of wine you plan to consume.
We have the picture now.
It seems that more or less half of you will be drinking wine (at your own additional expense) while others will drink beer (at your own additional expense) or soft drinks/water (included at no extra cost).
Roughly 70% of you want the 2nd option, o sea carne, and the rest want the 1st option, o s
... See more
I know you are all eager to eat and drink bugt I think we have had enough messages about what flavor ice cream and how many bottles of wine you plan to consume.
We have the picture now.
It seems that more or less half of you will be drinking wine (at your own additional expense) while others will drink beer (at your own additional expense) or soft drinks/water (included at no extra cost).
Roughly 70% of you want the 2nd option, o sea carne, and the rest want the 1st option, o sea pollo.
A few of you requested vegeterian meals and the restaurant is making a salteado de verduras y chop suey for you.

Several of you have contacted me to make extra special last minute payment requests etc which have been handled here on a case by case basis.

Some of you have not paid and have not arranged anything, which is too bad, as you won't be getting in the door unless you make PRIOR ARRANGEMENTS regarding this matter. The reason is simple, the restaurant only has a certain number of chairs and tables and has a legal limit of 100 guests. So if you haven't made any arrangements or contacted me to agree on a special payment method then you'd better get moving on this matter asap.

for any further enquiries:
[email protected]
Collapse


 
IMTT (X)
IMTT (X)
Local time: 20:10
English to Spanish
+ ...
THANKSSSSSSSSSSSSSSSS Aug 11, 2005

THANK YOUUUUUUUUUU

 
Ivana Delfino
Ivana Delfino  Identity Verified
Argentina
Local time: 20:10
English to Spanish
traddelfo Aug 12, 2005

option 2,thanks

 
Sara Brown
Sara Brown
Argentina
Member (2006)
English to Spanish
+ ...
Sally Brown Aug 12, 2005

Paid by bank transfer yesterday, hope that is OK

 
Luciana Malano (X)
Luciana Malano (X)
Local time: 20:10
English to Spanish
+ ...
21 horas domingo!!! Aug 13, 2005

See you all there on Sunday!!
thanks for yor support


 
Luciana Malano (X)
Luciana Malano (X)
Local time: 20:10
English to Spanish
+ ...
please send any photos to [email protected] Aug 17, 2005



 
Luciana Malano (X)
Luciana Malano (X)
Local time: 20:10
English to Spanish
+ ...
the pow wow thread is now open under the Spanish thread! Aug 17, 2005



 
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
José Luis Villanueva-Senchuk (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 20:10
English to Spanish
+ ...
The thread is http://www.proz.com/topic/35748 Aug 17, 2005

Hola a todos:

El enlace es:

http://www.proz.com/topic/35748

José Luis


 
Candelaria Garcia del Pino
Candelaria Garcia del Pino  Identity Verified
Local time: 20:10
English to Spanish
+ ...
Congrats! Aug 17, 2005

Well, it seems the Powwow was a success! It was my first one, but it won't be the last one! Congrats to SBO! It was really apleasure to meet you all people!

 
Eugenia Strazzolini
Eugenia Strazzolini  Identity Verified
Canada
Local time: 19:10
English to Spanish
+ ...
ID Aug 22, 2005

Patrick: I don't remember showing you my ID, but I do recall your telling us about it. What do I do now?

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Cordoba - Argentina






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »