| Pages in topic: < [1 2 3] > | Powwow: Харьков - Ukraine
|
|---|
| | | Приеду я вместе с молодой коллегой | Dec 28, 2011 |
Anna Ivanchenko wrote:
... которая еще учится в университете, но уже работает переводчиком и хочет расширить контакты и продуктивно пообщаться.
Если будет культурная программа - мы с удовольствием присоединимся.
Отлично! Организуем:)
Вы также можете пригласить ее на семинар для начинающих переводчиков, http://www.proz.com/conference/308 .
| | | |
Хотелось бы наконец-то вырваться и задушевно потараторить с дорогими коллегами!
| | | | | Завидую я вам... | Jan 7, 2012 |
Хочу приехать, но не смогу.
Обещаю летом собрать народ в Одессе.
| | | | Anna Ivanchenko 
Ukraine
Local time: 00:54
Member (2009)
English to Russian
+ ...
| Летом в Одессе - | Jan 7, 2012 |
это очень гуд, поддерживаю!
| | |
|
|
|
| Культурная программа перед | Jan 16, 2012 |
Тоже хотелось бы присоединиться к культурной программе.
| | | | | культурная программа после | Jan 16, 2012 |
Пока что складывается, во всяком случае больших проблем не предвидится... Возле вокзала есть прекрасный кафетерий с Вай-Файем. Более того, он круглосуточный. Я где-то пару месяцев назад там ждал поезда, сидел до пол третьего. Там тишина и благодать в полуночное время. Если кт�... See more Пока что складывается, во всяком случае больших проблем не предвидится... Возле вокзала есть прекрасный кафетерий с Вай-Файем. Более того, он круглосуточный. Я где-то пару месяцев назад там ждал поезда, сидел до пол третьего. Там тишина и благодать в полуночное время. Если кто-то из вас думает о том, что делать, когда вся культурная программа себя исчерпает - предлагаю досидеть, скажем так, там; во всяком случае тем, кто приезжий, и кому актуально )))
Ах да, персонал кафетерия совершенно спокойно смотрел на то, что я заказал единственную маленькую чашечку кофе и сидел там несколько часов ))))))) ▲ Collapse
| | | | | Итак, какая программа? | Jan 17, 2012 |
Коллеги, я уже и билетик купила, так что, где именно и когда собираемся в Харькове-то?
| | | | | Итак, какая программа? | Jan 17, 2012 |
Юлия Сиромолот wrote:
Коллеги, я уже и билетик купила, так что, где именно и когда собираемся в Харькове-то?
Только что вернулась из кафе Траттория. Очень понравилось. Большое спасибо Ксении!
На два часа нас ждут в кафе. Еще раз прошу всех участников: если вы собираетесь участвовать в паувау, подтвердите свое намерение на странице паувау.
До посиделок предлагаю экскурсию по городу и поход в океанариум, http://www.057.ua/afisha/full/16996 .
Перед паувау, часов в 12, можем зайти на дегустацию вин.
| | |
|
|
|
| Итак, какая программа? | Jan 17, 2012 |
[quote]Helen Shepelenko wrote:
Юлия Сиромолот wrote:
Коллеги, я уже и билетик купила, так что, где именно и когда собираемся в Харькове-то?
прогулку по городу зимой я, наверное, не потяну физически (меня потом можно будет выносить, как святых), а куда собираться тогда на дегустацию? я как раз до 12 дня поработаю ещё, а с 12 уже буду готова отдыхать и веселиться.
| | | |
Дегустация планируется на 12 дня в районе станции метро Советская. До конца дня должны подтвердить бронь. Как только дадут ответ, напишу на форуме и разошлю приглашения всем зарегистрировавшимся.
Если у вас есть пожелания в плане проведения времени перед и после паувау, напишите об этом на форуме.
| | | | Anna Ivanchenko
Ukraine
Local time: 00:54
Member (2009)
English to Russian
+ ...
| Билеты куплены | Jan 17, 2012 |
Приезжаю вдвоем с коллегой. Поскольку киевской стрелой, то на дегустацию не успеем. Бросьте-ка адрес "Траттории" сюда, пожалуйста
По поводу культурной программы "после" с удовольствием присоединимся к Максиму, поезд в 11 вечера только.
| | | | |
|
|
|
| Дегустация вин | Jan 18, 2012 |
Приглашаем всех на дегустацию вин в магазин (он же кафе) In Vino, http://invino.com.ua/
Если наберется 10 человек (на данный момент 4 человека уже подтвердили свое участие), стоимость участия составит 60 гривен с человека.
Всем желающим н... See more Приглашаем всех на дегустацию вин в магазин (он же кафе) In Vino, http://invino.com.ua/
Если наберется 10 человек (на данный момент 4 человека уже подтвердили свое участие), стоимость участия составит 60 гривен с человека.
Всем желающим необходимо определиться с программой. В In Vino нам предложили следущие варианты:
1) на дегустации нам могут предложить продегустировать, к примеру, только красные вина или только белые вина. Как вариант, нам могут предложить красные вина одного года, но из разных регионов;
2) мы также можем узнать больше об эногастрономии (искусство, которое заключается в подборе вина к тому или иному блюду).
Сомелье расскажет нам, как правильно дегустировать вино, как правильно выбирать вина и многое другое.
Длительность мероприятия: 60-90 минут.
Начало в 12.00, 21 января. ▲ Collapse
| | | | | Присоединяюсь к желающим сходить на дегустацию. | Jan 18, 2012 |
Пятой буду?:) Насчет цвета вина не принципиально. Второй вариант очень интересный.
И поезд на Киев у меня тоже в 11, да.
| | | | | На пау-вау буду, на дегустации нет. | Jan 18, 2012 |
Буду в "Траттории" в 14 нуль-нуль. Жду с нетерпением!
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Харьков - Ukraine | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
