| Страници во темата: [1 2] > |
Poll: Which has been your best year income-wise so far ? Лице кое објавува дискусија: ProZ.com Staff
|
|---|
This forum topic is for the discussion of the poll question "Which has been your best year income-wise so far ?".
This poll was originally submitted by Yasemin Açıkgün. View the poll results »
| | | |
Muriel Vasconcellos (X) 
Соединети Американски Држави
Local time: 02:42
шпански на англиски
+ ...
I can't tell yet about 2012. My best year ever was 2002. These two years were both about 30% above my usual average.
[Edited at 2012-03-02 08:19 GMT]
| | | |
Interlangue (X)
Ангола
Local time: 11:42
англиски на француски
+ ...
|
|
|
|
|
CasaPhil
Шпанија
Local time: 11:42
Член
англиски на француски
+ ...
But I was working way too much.
Philippe
| | | |
Steffen Walter
Германија
Local time: 11:42
Член (2002)
англиски на германски
+ ...
Obviously, it's too early to tell what 2012 will bring. Why has this been included in the poll at all?
(My best year ever was 2008, closely followed by 2005.)
| | | |
tihomir
Исланд
исландски на англиски
+ ...
| not very good question | Mar 2, 2012 |
The results of this poll cannot be analyzed objectively. How about all the translators who have been in the business only since last year? Or who switched from part-time to full-time only recently?
Besides, is it about income from language-related activities or say, investments, as well?
[Edited at 2012-03-02 10:45 GMT]
| | | |
Chun Un
Макао
Член (2007)
англиски на кинески
+ ...
was definitely the best so far in my entire working career.
| | |
|
|
|
| |
Idoia Echenique (X)
Шпанија
Local time: 11:42
англиски на шпански
|
wonita (X)
Кина
Local time: 06:42
My children were old enough then, so I could travel for interpreting jobs, resulting in a drastic increase in income.
| | | |
funily enough, in the middle of the financial crisis, and I had an increase by about 25% over 2008.
2010 was almost the same, 2011 was a bit quiter - from my side, had to "calm down" a bit, but back up and running for a new "high"
| | |
|
|
|
| It is just a Poll | Mar 2, 2012 |
Tihomir R Rangelov wrote:
The results of this poll cannot be analyzed objectively. How about all the translators who have been in the business only since last year? Or who switched from part-time to full-time only recently?
Besides, is it about income from language-related activities or say, investments, as well?
[Edited at 2012-03-02 10:45 GMT]
And nothing serious about it, take it with humour and have a great day
| | | |
| |
| I assume you mean best year income-wise as a translator | Mar 2, 2012 |
because there was a time before translations when I actualy made really good money, working in Norway. If the rest of 2012 continues as well as the first two months, I may reach the same level this year - if I don't correct for inflation...
| | | |
| Страници во темата: [1 2] > |
Login to reply/comment 
