Poll: Do you actively market your services to potential clients?
Лице кое објавува дискусија: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ПЕРСОНАЛ НА СТРАНИЦАТА
Dec 31, 2012

This forum topic is for the discussion of the poll question "Do you actively market your services to potential clients?".

This poll was originally submitted by Gianluca Marras. View the poll results »



 
Russell Jones
Russell Jones  Identity Verified
Обединето Кралство
Local time: 20:28
италијански на англиски
No but ... Dec 31, 2012

I answered No but, as staff member Lucia Leszinski reminded me in a recent virtual conference, my ProZ.com profile is doing exactly that.

 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Португалија
Local time: 20:28
Член (2007)
англиски на португалски
+ ...
Yes, but only when work is slow Dec 31, 2012

I must say that this is the only activity where I always have this vague notion that I never get done quite as much as I should.

Happy New Year to all Prozians!


 
neilmac
neilmac
Шпанија
Local time: 21:28
шпански на англиски
+ ...
No Dec 31, 2012

Just because I have a proz profile doesn't mean I'm touting for clients. For one reason or another, I tend to end up refusing most offers that come my way nowadays.

Can't one simply have a presence just for its own sake, without any ulterior motives?


 
Rebecca Garber
Rebecca Garber  Identity Verified
Local time: 15:28
Член (2005)
германски на англиски
+ ...
Not actively Dec 31, 2012

If my ProZ profile is doing the work, then that's lovely. Otherwise, I haven't actively looked for projects in 4 years. I have a nice niche and do it well.

 
Thayenga
Thayenga  Identity Verified
Германија
Local time: 21:28
Член (2009)
англиски на германски
+ ...
Other Dec 31, 2012

Well, my profile here is doing the marketing.

Other than that I only contact potential clients when I'm really interested in working with them.


 
JaneTranslates
JaneTranslates  Identity Verified
Порторико
Local time: 15:28
шпански на англиски
+ ...
No. Dec 31, 2012

I get very few offers via my ProZ profile, and turn down almost all of those, for reasons ranging from extremely low rates to offers that do not fit my skills. I suspect that potential clients who come here send out blanket offers. Even the ones that use my name will be outside my fields and language pairs as often as not.

I get almost all my jobs via word-of-mouth. My former professors, my colleagues who work English > Spanish (same pair as me, opposite direction), and my clients r
... See more
I get very few offers via my ProZ profile, and turn down almost all of those, for reasons ranging from extremely low rates to offers that do not fit my skills. I suspect that potential clients who come here send out blanket offers. Even the ones that use my name will be outside my fields and language pairs as often as not.

I get almost all my jobs via word-of-mouth. My former professors, my colleagues who work English > Spanish (same pair as me, opposite direction), and my clients recommend me to others.

I might be willing to contact potential clients, but I don't really know who that might be. My biggest client is one that I never dreamed would need translation services INTO ENGLISH. Once in a great while, when things are slow, I call the agency where I got my professional start and ask if they've got anything for me.

I figure my success at getting good jobs without advertising is due to my being very lucky, very blessed...and (forgive me) very good.

Jane
Collapse


 
Allison Wright (X)
Allison Wright (X)  Identity Verified
Португалија
Local time: 20:28
No perceived need Dec 31, 2012

At the moment, I am happy to say, I have no need to engage in active marketing. There are a couple of potential clients who have requested me to translate for them in the past. I have refused because I have had other work on the go. These would be the first I would approach if I saw a serious downturn in volume looming.

 
Steve Kerry
Steve Kerry  Identity Verified
Local time: 20:28
германски на англиски
Yes and no... Dec 31, 2012

I must admit that I have managed for the last twenty years on "word of mouth" recommendation and long-term clients, without any need to advertise. However, I have recently been looking for a replacement for one of my long-term clients - things are looking quite promising at the moment and hopefully I will soon not need to "market myself" for another twenty years!

Steve K.


 
Triston Goodwin
Triston Goodwin  Identity Verified
Соединети Американски Држави
Local time: 13:28
шпански на англиски
+ ...
I do, but should be doing more Dec 31, 2012

Like the other posts, most of my work gets to me on its own, but I do actively market my services in certain markets where I genuinely enjoy to work. And when ever I don't have paying work in those fields I can always find volunteer work ^_^

I've been toying with contacting some potential clients from different fields here in my area, but have been busy with holidays and the like. It's near the top of my to-do list for '13 though!


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератори на овој форум
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Do you actively market your services to potential clients?






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »