Страници во темата:   [1 2] >
Poll: Do you usually keep strict business hours?
Лице кое објавува дискусија: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ПЕРСОНАЛ НА СТРАНИЦАТА
Mar 12, 2015

This forum topic is for the discussion of the poll question "Do you usually keep strict business hours?".

This poll was originally submitted by Rosa Elena Lozano Arton. View the poll results »



 
DianeGM
DianeGM  Identity Verified
Local time: 06:13
холандски на англиски
+ ...
Other ... Mar 12, 2015

I work according to a schedule every day and I'm strict about that - so, in that sense yes. But my hours may not be the same hours every day or be conventional office hours every day.
I understood the question as meaning more along the lines of - do you keep regular [and the same] office/business hours every day - so, in that sense no.


 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Португалија
Local time: 04:13
Член (2007)
англиски на португалски
+ ...
NO! Mar 12, 2015

There is nothing strict about my working hours. The whole point of being a freelancer, at least for me, is to be your own boss, to be free from a strict schedule and routine and to be able to structure one's time. When work comes my way (and I accept it), I just do it, regardless of working hours. These can extend beyond the standard working day and working week …

 
Marjolein Snippe
Marjolein Snippe  Identity Verified
Холандија
Local time: 05:13
англиски на холандски
+ ...
Sort of... Mar 12, 2015

When I am not working, I am really not working - not checking work emails either, for instance.
So I strictly keep to my self-set business hours, although those business hours may vary per day.


 
Yes and no Mar 12, 2015

Yes:
I'm always available during normal working hours (I am a professional)
I very rarely work outside normal working hours (I have a family/life)

No:
I generally work less than normal working hours (I have other interests)

I really don't get all the people on here who claim to work all hours of the day and night and say they have to or they prefer it that way. For me, work is just a means to an end. Life is for living.


 
Helen Hagon
Helen Hagon  Identity Verified
Local time: 04:13
руски на англиски
+ ...
What are business hours? Mar 12, 2015

I am currently working for customers in Russia, USA, Germany and UK. If I kept to their business hours I would never stop. Like Diane, I keep a fairly strict schedule of my own, but that is only what suits me and my family best and doesn't necessarily coincide with what others might consider to be 'business hours'. I make sure I am available for at least a part of my customers' daytime, and I let them know when I will be at my desk if they need to contact me.

 
John Cutler
John Cutler  Identity Verified
Шпанија
Local time: 05:13
шпански на англиски
+ ...
Perhaps... Mar 12, 2015

Chris S wrote:
I really don't get all the people on here who claim to work all hours of the day and night and say they have to or they prefer it that way. For me, work is just a means to an end. Life is for living.


The difference is you have a family and they have cats.


 
Caroline Lakey (X)
Caroline Lakey (X)  Identity Verified
Франција
Local time: 05:13
француски на англиски
Yes Mar 12, 2015

I do keep strict business hours, but they're my business hours. They don't necessarily match other people's business hours!

 
Balasubramaniam L.
Balasubramaniam L.  Identity Verified
Индија
Local time: 08:43
англиски на хинди
+ ...
ЛОКАЛИЗАТОР НА САЈТОТ
Certainly not Mar 12, 2015

One of the reasons for quitting a regular job and entering into fulltime freelancing was I hated the fixed office hours that had to be scrupulously followed in my office. So no question arises of my following any regular office hours in my second avatar as a freelancer. But I do hold deadlines as sacrosanct and work at odd hours if required to meet them.

 
Thayenga
Thayenga  Identity Verified
Германија
Local time: 05:13
Член (2009)
англиски на германски
+ ...
How? Mar 12, 2015

My clients' demand "dictates" my business hours. As it should be with a LSP who values her customers.

 
Hege Jakobsen Lepri
Hege Jakobsen Lepri  Identity Verified
Норвешка
Local time: 05:13
Член (2002)
англиски на норвешки
+ ...
I try to Mar 12, 2015

but frequently I fail...
No, actually, I don't try to any longer - with older kids (the youngest is 17) my needs have changed. What I try to do is this: cram as much work as possible into 3-4 weekdays (still allowing for sleeping and eating with the family) and then when possible, take time off to write.


 
Vi Pukite
Vi Pukite  Identity Verified
Соединети Американски Држави
Local time: 20:13
латвиски на англиски
+ ...
Yes and no.... Mar 12, 2015

Mainly dictated by the work that comes in from different time zones and by the cat, who demands that his pet human feed him on a strict schedule, or else ....

 
neilmac
neilmac
Шпанија
Local time: 05:13
шпански на англиски
+ ...
No Mar 12, 2015

My own working schedule is roughly the same as my clients'. I usually work from 8-9 am until about 9 most days, but it may vary. I usually stop between 2 and 5 pm for lunch and occasionally a siesta, like today

I also take the dog for a run every day in the hour before dusk (me bike, dog legs) and maybe scrump some windfall oranges. Right now it's 5.05 pm, I've downloaded a quick job due tomorrow, and before I get int
... See more
My own working schedule is roughly the same as my clients'. I usually work from 8-9 am until about 9 most days, but it may vary. I usually stop between 2 and 5 pm for lunch and occasionally a siesta, like today

I also take the dog for a run every day in the hour before dusk (me bike, dog legs) and maybe scrump some windfall oranges. Right now it's 5.05 pm, I've downloaded a quick job due tomorrow, and before I get into it I'm going to pot up a couple of seedlings as it's sunny and warm outside, so it's not as if I'm simply chained to the PC and not "living a life" of sorts...

[Edited at 2015-03-12 16:08 GMT]
Collapse


 
Gianluca Marras
Gianluca Marras  Identity Verified
Италија
Local time: 05:13
англиски на италијански
+ ...
couldn't say it better Mar 12, 2015

Teresa Borges wrote:

There is nothing strict about my working hours. The whole point of being a freelancer, at least for me, is to be your own boss, to be free from a strict schedule and routine and to be able to structure one's time. When work comes my way (and I accept it), I just do it, regardless of working hours. These can extend beyond the standard working day and working week …


 
Jose Arnoldo Rodriguez-Carrington
Jose Arnoldo Rodriguez-Carrington  Identity Verified
Мексико
Local time: 21:13
англиски на шпански
+ ...
Of course not. Mar 12, 2015

The whole point of being a freelancer is that. I am very flexible with my working hours. As others have pointed out, I work as long as necessary to deliver my work on time according to what I have commited to, and that varies a lot. I also have a family, pets, and a life, and as all that that implies varies all the time, so do my working hours.
If I have a job to deliver in two days and I feel like taking a day trip with my wife, I do not mind taking most of a day off and working more the
... See more
The whole point of being a freelancer is that. I am very flexible with my working hours. As others have pointed out, I work as long as necessary to deliver my work on time according to what I have commited to, and that varies a lot. I also have a family, pets, and a life, and as all that that implies varies all the time, so do my working hours.
If I have a job to deliver in two days and I feel like taking a day trip with my wife, I do not mind taking most of a day off and working more the next day. It is my choice, as long as I do my job.

[Edited at 2015-03-12 18:56 GMT]
Collapse


 
Страници во темата:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератори на овој форум
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Do you usually keep strict business hours?






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Draftsmith
Edit Translations Faster With Affordable AI You Can Trust

Draftsmith is an affordable AI editing tool for busy translators. It works directly in Microsoft Word, supporting the way you work ProZ members receive a 20% discount on a single user subscription of Draftsmith.

More info »