Poll: Which marketing method is most effective for you?
Лице кое објавува дискусија: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ПЕРСОНАЛ НА СТРАНИЦАТА
Jun 23, 2016

This forum topic is for the discussion of the poll question "Which marketing method is most effective for you?".

This poll was originally submitted by Angus Stewart. View the poll results »



 
Word of mouth Jun 23, 2016

Word of mouth isn't exactly a marketing method but is how I've acquired every single one of my customers.

The problem with actively marketing your services as a translator is that you're not offering anything that everyone else isn't also claiming to offer.

So I don't bother.


 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Португалија
Local time: 23:09
Член (2007)
англиски на португалски
+ ...
Other Jun 23, 2016

I haven’t marketed actively my services for a long time; most of my clients have contacted me via word-of-mouth, others through online directories or my website. Social networks are not my cup of tea and I’ve never attended industry events…

 
neilmac
neilmac
Шпанија
Local time: 00:09
шпански на англиски
+ ...
Same here Jun 23, 2016

Chris S wrote:

Word of mouth isn't exactly a marketing method but is how I've acquired every single one of my customers.

The problem with actively marketing your services as a translator is that you're not offering anything that everyone else isn't also claiming to offer.

So I don't bother.



Ditto. Never seen the need to advertise. Hence my rather surly proz profile.

As for LinkedIn, I thought I left it years ago but it keeps sending me emails asking if I know so-and-so... Apparently B. Gates has just bought it, goodness knows why.


 
CasaPhil
CasaPhil
Local time: 00:09
Член
англиски на француски
+ ...
Online directories Jun 23, 2016

ie proz.com.
Although passive marketing, it's effective for me.

Philippe


 
Rita Utt
Rita Utt  Identity Verified
Франција
Local time: 00:09
англиски на германски
+ ...
Word of mouth and online directories Jun 23, 2016

I think LinkedIn could be very useful too ... even if it hasn't brought any new clients to me so far.

 
Sebastian Witte
Sebastian Witte  Identity Verified
Германија
Local time: 00:09
Член (2004)
англиски на германски
+ ...
See below Jun 23, 2016

Online directories (Yellow Pages and such, ProZ, BDÜ, theoretically also CIoL site, but hardly any impact in practice)
Our own website, i.e. prospects that came via Google (even if that website has not been enhanced by means of SEO).
Word of mouth (recommendation business)
LinkedIn (not actively used by us, but with two rather polished profiles - contributing to our order book as a supplementary factor in the decision-making process of businesses, not as a standalone mar
... See more
Online directories (Yellow Pages and such, ProZ, BDÜ, theoretically also CIoL site, but hardly any impact in practice)
Our own website, i.e. prospects that came via Google (even if that website has not been enhanced by means of SEO).
Word of mouth (recommendation business)
LinkedIn (not actively used by us, but with two rather polished profiles - contributing to our order book as a supplementary factor in the decision-making process of businesses, not as a standalone marketing channel)

We do not get any work through our two Translators Café profiles anymore, although I used to get some there.



[Edited at 2016-06-23 12:40 GMT]
▲ Collapse


 
DZiW (X)
DZiW (X)
Украина
англиски на руски
+ ...
Real opportunities don't chase everyone, but ambush sometimes Jun 23, 2016

I'm rather domestic, so once I sent a couple of CV's/cover letters to local offices of foreign companies in related fields, when a few month later they invited me for an interview I thought it was very CV's/cover letters, yet it still appeared they just had heard from my colleagues and clients...

Indeed, if I were to accept international projects, I would use some on-line publicity, but not now.


 
Yetta Jensen Bogarde
Yetta Jensen Bogarde  Identity Verified
Данска
Local time: 00:09
Член (2012)
англиски на дански
+ ...
Online directories Jun 23, 2016

If that's what you call Proz.com.

Plus my own website.

And that's all I have needed to have plenty of work for years.

I don't think LinkedIn has rendered one single job, I am not on Twitter and Facebook is only for friends and private matters.

[Edited at 2016-06-23 13:34 GMT]


 
Mario Chavez (X)
Mario Chavez (X)  Identity Verified
Local time: 18:09
англиски на шпански
+ ...
Word of mouth mostly Jun 23, 2016

Twenty some years ago, word of mouth brought me many of my clients as I was building my practice in New York City.

Oh, yeah, if I could make it there I could make it anywhere ♫

But let's be clear: word of mouth is not marketing. Sometimes we confuse marketing with advertising. Telling others about a product or service or about how well someone does a job is advertising. Now, telling a story (or a tall tale) or exaggerating the benefits or a product, service or
... See more
Twenty some years ago, word of mouth brought me many of my clients as I was building my practice in New York City.

Oh, yeah, if I could make it there I could make it anywhere ♫

But let's be clear: word of mouth is not marketing. Sometimes we confuse marketing with advertising. Telling others about a product or service or about how well someone does a job is advertising. Now, telling a story (or a tall tale) or exaggerating the benefits or a product, service or work done by someone (even by yourself), well, that's marketing.

▲ Collapse


 
Mario Freitas
Mario Freitas  Identity Verified
Бразил
Local time: 19:09
англиски на португалски
+ ...
Online Directory (singular) = ProZ Jun 23, 2016

ProZ = 90%, other means = 10%

 
Balasubramaniam L.
Balasubramaniam L.  Identity Verified
Индија
Local time: 03:39
англиски на хинди
+ ...
ЛОКАЛИЗАТОР НА САЈТОТ
Proz.com Jun 24, 2016

The only marketing I have ever done is put up a profile in proz.com.

I have also carried along the clients I knew while I was in a full time job, which includes my former employer. But the overwhelming bulk of my clients have found me through proz.com.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератори на овој форум
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Which marketing method is most effective for you?






LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »