Poll: Until how late in the year do you generally work? Лице кое објавува дискусија: ProZ.com Staff
|
|---|
This forum topic is for the discussion of the poll question "Until how late in the year do you generally work?".
View the poll results »
| | | | Muriel Vasconcellos (X) 
Соединети Американски Држави
Local time: 04:05
шпански на англиски
+ ...
| Until the very end | Nov 1, 2018 |
My jobs are usually quite long, so typically I have at least one carrying over into the next year.
| | | | neilmac
Шпанија
Local time: 13:05
шпански на англиски
+ ...
I usually work all year round. Whenever there's work to be done, I'll do it. A couple of years ago one of my clients sent me something on Christmas Eve which I managed to do without missing out on anything else.
| | | | | Until the very end | Nov 1, 2018 |
Depending on the workload...
| | |
|
|
|
I love the idea of people knocking off for Christmas in November.
| | | | Jennifer Forbes
Local time: 12:05
француски на англиски
+ ...
Во сеќавање на | Until the BITTER end | Nov 1, 2018 |
I work whenever work is available, unless I'm away, of course.
I intend to work until I drop. There's a codicil in my will reminding the undertaker to check that all work and invoices have been dispatched before he nails me down ...
| | | | | Until late December | Nov 1, 2018 |
My partner's workplace is closed between Christmas and New Year's Day. I work until his holidays start and we spend the holidays together.
| | | | Debora d'Amato (X)
Италија
Local time: 13:05
англиски на италијански
+ ...
| As far as possible | Nov 1, 2018 |
I like the idea of not having thoughts in my mind about the work I have still to finish during my Christmas vacation.
Obviously, if there is still some work to do, I'll do it anyway.
| | |
|
|
|
I am sorry, but what sort of a stupid question is that? Seriously!
| | | | | When the deductions hurt too much! | Nov 1, 2018 |
The Danish pension system gives me a basic pension and a supplement. After that, I can earn a certain amount, and then they begin to reduce my supplement AND my husband's supplement by 16% each.
People with higher pensions don't get a supplement, so there are no deductions, but if I earn above about half a year's modest pay, the deductions start for both of us.
Of course, I pay normal Danish tax as well.
Altogether, with tax and deductions, I have to hand over 78% of wh... See more The Danish pension system gives me a basic pension and a supplement. After that, I can earn a certain amount, and then they begin to reduce my supplement AND my husband's supplement by 16% each.
People with higher pensions don't get a supplement, so there are no deductions, but if I earn above about half a year's modest pay, the deductions start for both of us.
Of course, I pay normal Danish tax as well.
Altogether, with tax and deductions, I have to hand over 78% of what I earn. And at that point I can find other things to do with my time, so I have more or less knocked off for this year.
[Edited at 2018-11-01 13:26 GMT] ▲ Collapse
| | | | | Me too, Jennifer | Nov 1, 2018 |
Jennifer Forbes wrote:
I intend to work until I drop. There's a codicil in my will reminding the undertaker to check that all work and invoices have been dispatched before he nails me down ...
I started freelancing quite late in life (after retiring from an in-house job) and I intend to go until I drop. One of my daughters (my associate) has clear instructions on what to do in case of my death (my mother is 105 years old and if my genes keep their side of the bargain I reckon I have still a long time…).
| | | | | till the end of the year | Nov 1, 2018 |
I am sorry, I do not want to be rude, but when I read some polls, it seems that what is a job for me, is a hobby for someone else.
I work from 2 January to 31 December, I can take some hours off from 24 to 31 December, but sometimes I wake up at 5 am on 25 December to work if needed.
I work every day, and I take days off when I can (usually I try to concentrate my free time at weekends, when I can spend time with my family).
But really, reading something like "stop worki... See more I am sorry, I do not want to be rude, but when I read some polls, it seems that what is a job for me, is a hobby for someone else.
I work from 2 January to 31 December, I can take some hours off from 24 to 31 December, but sometimes I wake up at 5 am on 25 December to work if needed.
I work every day, and I take days off when I can (usually I try to concentrate my free time at weekends, when I can spend time with my family).
But really, reading something like "stop working at the end of November", leads me to ask some questions:
- do you live with your parents?
- do you have bills to pay?
- is "translating" a hobby or your job?
- do you have kids?
Have a nice working day you all...
[Edited at 2018-11-01 14:08 GMT] ▲ Collapse
| | |
|
|
|
| There are no dividing lines or schedules | Nov 1, 2018 |
It depends on what comes up and if I made plans.
| | | | Mario Freitas
Бразил
Local time: 08:05
англиски на португалски
+ ...
The number of polls stimulating us to work LESS is amazing. Every week there is a new excuse not to work! Should I stop working to wait for Santa Claus? Is he going to pay my bills?
Polls ask if you have vacations, if you work on weekends, on your birthday, on mother's day, on valentine's day, in case of storm, if you have a cold...
How about finding reasons to organize yourself to be able to produce more and make more money?
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Poll: Until how late in the year do you generally work? | Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
| | Draftsmith | Edit Translations Faster With Affordable AI You Can Trust
Draftsmith is an affordable AI editing tool for busy translators. It works directly in Microsoft Word, supporting the way you work
ProZ members receive a 20% discount on a single user subscription of Draftsmith.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
