Poll: How many sick days did you have in 2018? Лице кое објавува дискусија: ProZ.com Staff
|
|---|
This forum topic is for the discussion of the poll question "How many sick days did you have in 2018?".
View the poll results »
| | | | Muriel Vasconcellos (X) 
Соединети Американски Држави
Local time: 09:04
шпански на англиски
+ ...
| Almost a month | Jan 5, 2019 |
I took a break in November because I had gotten too stressed out (actually ended up in the hospital for 3 days with scary symptoms), but all is well now and I'm back in business and never felt better.
Other than this recent event, I can never remember being too sick to work.
| | | |
I had a pelvic fracture in January last year as a consequence of a fall at home, it wasn’t serious and though it was extremely painful and it took a long time to heal I could go on working, except for 2 or 3 days (as a coincidence I had no work). Otherwise, like Muriel, I can’t remember being so sick that I couldn’t work...
| | | | Thayenga
Германија
Local time: 18:04
Член (2009)
англиски на германски
+ ...
Only because I was admitted to the hospital, but I still kept up with my emails.
[Edited at 2019-01-05 12:03 GMT]
| | |
|
|
|
Ricki Farn
Германија
Local time: 18:04
англиски на германски
| I have no idea | Jan 5, 2019 |
but I do remember translating several documents about safeguarding the privacy of health data. SMH
| | | | | General anaesthetic... | Jan 5, 2019 |
...is the only thing I've found that can keep me from my laptop.
| | | | Mario Freitas
Бразил
Local time: 13:04
англиски на португалски
+ ...
| A few, but none professionally | Jan 5, 2019 |
I had a cold, a few migranes, etc. as usual. But considering the meaning of "sick days" for professional purposes, none, because I worked regularly in all of them.
| | | |
I fell at home and broke my right hand and index finger. I couldn't work for 30 days and I have to go twice a week to the physiotherapist. Though I am regularly working now, it will take some 6 months more to recover from my fractures.
The last sick days I had taken were 11 years ago when I had surgery.
| | |
|
|
|
I used to catch a sinusitis at least once a year when I was working as an employee, which always knocked me out for one or two weeks. Since I started working at home, I did not catch any infections - might be the isolated workspace
I had a bad low back pain a couple of weeks ago which made it difficult to walk for two days, but I could still sit some hours at the computer and try to catch up on my workload. I really need mor... See more I used to catch a sinusitis at least once a year when I was working as an employee, which always knocked me out for one or two weeks. Since I started working at home, I did not catch any infections - might be the isolated workspace
I had a bad low back pain a couple of weeks ago which made it difficult to walk for two days, but I could still sit some hours at the computer and try to catch up on my workload. I really need more exercise ... ▲ Collapse
| | | | Rebecca Garber
Local time: 12:04
Член (2005)
германски на англиски
+ ...
| What precisely is this asking? | Jan 6, 2019 |
Did I have paid sick days?
Then the answer is none. If I don't work, I don't get paid.
Was I sick?
Yes. But I didn't count the days.
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Poll: How many sick days did you have in 2018? | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
