Poll: How often do you have to travel for your work? Лице кое објавува дискусија: ProZ.com Staff
|
|---|
This forum topic is for the discussion of the poll question "How often do you have to travel for your work?".
View the poll results »
| | | | Jan Truper 
Германија
Local time: 10:49
англиски на германски
(unless you count a set of stairs into the basement)
| | | |
Since I retired from my in-house job in 2006 and till 2015 I was a digital nomad between Brussels and Lisbon not for work, but for family reasons (mainly my mother’s age and health). I used to fly at least twice a month and though this arrangement suited me fine at the time, I got so tired of airports and planes that I haven’t traveled since. That’s one of the reasons why I decided in 2015 to move back to Lisbon. Now I'm much happier sticking close to home and work-wise I became extremely ... See more Since I retired from my in-house job in 2006 and till 2015 I was a digital nomad between Brussels and Lisbon not for work, but for family reasons (mainly my mother’s age and health). I used to fly at least twice a month and though this arrangement suited me fine at the time, I got so tired of airports and planes that I haven’t traveled since. That’s one of the reasons why I decided in 2015 to move back to Lisbon. Now I'm much happier sticking close to home and work-wise I became extremely attached to my own space ▲ Collapse
| | | |
I think they mean long journeys.
I only have one yearly week-long interpreting job in a nearby town, 15-20 minutes by car.
And the accountant is 35 kilometres away, so I occasionally go there.
Everything else is done from home.
| | |
|
|
|
Gibril Koroma
Канада
Local time: 04:49
француски на англиски
+ ...
Never, but I am not against it. I love travelling.
| | | | Ricki Farn
Германија
Local time: 10:49
англиски на германски
That's one of the main reasons I'm a freelancer. Employees can be forced to go places.
Alexandra, you have a point - to see my tax accountant, I have to take the subway and even change trains in the city center. That's over three kilometers! (Actually, he knows that I hate that, so he sometimes just turns up and rings my doorbell to bring me my binders.)
#digitalbarnacle
| | | | Maria Silvestri
Соединети Американски Држави
Член (2010)
италијански на англиски
+ ...
As a freelancer, I occasionally have to travel for another part-time job, and then I take my laptop with me and pick up translation projects if time permits.
While I have had a few offers for some on-site projects over the years, once I started explaining travel expenses I expected the client to cover (as is the norm in business), they quickly decided to pursue other options, which was fine with me, too.
I like the ability to be a digital nomad sometimes and when I wan... See more As a freelancer, I occasionally have to travel for another part-time job, and then I take my laptop with me and pick up translation projects if time permits.
While I have had a few offers for some on-site projects over the years, once I started explaining travel expenses I expected the client to cover (as is the norm in business), they quickly decided to pursue other options, which was fine with me, too.
I like the ability to be a digital nomad sometimes and when I want to, but normally I'm that person at home alone for days on end! ▲ Collapse
| | | | neilmac
Шпанија
Local time: 10:49
шпански на англиски
+ ...
I very rarely have to leave the house for work purposes nowadays. Today I had to go into town to see my accountant about the quarterly tax return, so I suppose that is work-related. The journey there and back takes an hour and a half, but I usually try to kill two birds with one stone and do some shopping or whatever at the same time.
| | |
|
|
|
| I voted once or twice a year | Apr 10, 2019 |
I have occasionally travelled to make a voice recording for a client, but I travel once a year to the Danish powwow, wherever it is... and have been really sorry when I had to miss it!
My son´s wedding took precedence one year!
It´s in Sorø this year… Vi ses, men det foregår på dansk!
| | | | Muriel Vasconcellos (X)
Соединети Американски Држави
Local time: 01:49
шпански на англиски
+ ...
Now? Never.
When I worked full-time I traveled constantly throughout Latin America to translate at conferences, before the advent of the Internet. When I lived in Mexico, I made 9 trips to international conferences in less than two years. Later, for several years I traveled twice a year to work as a précis-writer at conferences. Now, never. And I like it that way.
| | | | Mario Freitas
Бразил
Local time: 05:49
англиски на португалски
+ ...
I've done it a lot before. I even travelled twice to remote job sites, and I lived in a mining town for six months in 2011 due to my job.
But now, I'll refuse any such job for sure. I'm 52 now. I no longer have to submit myself to this type of "adventure".
| | | |
I work remotely so I hardly travel to work. I travel only when there's a conference or an important meeting that I need to attend.
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Poll: How often do you have to travel for your work? | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
