Poll: How long have you been without work so far this year?
Лице кое објавува дискусија: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ПЕРСОНАЛ НА СТРАНИЦАТА
Jan 2, 2024

This forum topic is for the discussion of the poll question "How long have you been without work so far this year?".

This poll was originally submitted by Natalia Pedrosa. View the poll results »



 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Португалија
Local time: 13:12
Член (2007)
англиски на португалски
+ ...
Less than 1 week Jan 2, 2024

Usually 2/3 days between long projects. In over 30 years I have never been without work more than 5 days in a row (except for Covid where some months there was a marked decline in demand).

Sundar Gopalakrishnan
 
Alex Lichanow
Alex Lichanow
Германија
Local time: 14:12
англиски на германски
+ ...
This year? Jan 2, 2024

This is a rather odd question to see on the 2nd of January...
Discounting yesterday's public holiday, I have just received my first major job, so one could say I haven't been without work at all so far.


Maria Teresa Borges de Almeida
Zea_Mays
neilmac
Anette Hilgendag
Tom in London
Cetacea
Dan Lucas
 
Tom in London
Tom in London
Обединето Кралство
Local time: 13:12
италијански на англиски
It's 02 January. Jan 2, 2024

ProZ.com Staff wrote:

This forum topic is for the discussion of the poll question "How long have you been without work so far this year?".

This poll was originally submitted by Natalia Pedrosa. View the poll results »



It's 02 January. Kind of early to be asking that question, isn't it? Nearly all my clients are in Italy and nobody really does much work in Italy until after Epiphany (the night of 05 Jan), so I don't expect to receive any work until after 06 Jan.

[Edited at 2024-01-02 09:24 GMT]


neilmac
Anette Hilgendag
Patricia Prevost
John Fossey
 
Zea_Mays
Zea_Mays  Identity Verified
Италија
Local time: 14:12
англиски на германски
+ ...
1 day Jan 2, 2024

Yesterday.

Anette Hilgendag
Tom in London
Edith van der Have
Liena V.
svetlana cosquйric
John Fossey
 
Luca Adie
Luca Adie
Германија
Local time: 14:12
германски на англиски
+ ...
2023 Jan 2, 2024

A week and a bit of a lull. Enough to get a wee bit scared, but luckily, it always picks up.

 
Enrique Bjarne Strand Ferrer
Enrique Bjarne Strand Ferrer
Шпанија
Local time: 14:12
Член (2017)
англиски на норвешки
+ ...
Be nice to her Jan 2, 2024

Alex Lichanow wrote:

This is a rather odd question to see on the 2nd of January...
Discounting yesterday's public holiday, I have just received my first major job, so one could say I haven't been without work at all so far.


Remember, there is a lag from the suggestion of a poll until it is actually posted.
It's obvious she meant 2023.


Lieven Malaise
Carmen Grabs
Maria Teresa Borges de Almeida
Tom in London
Zea_Mays
Rachel Waddington
 
neilmac
neilmac
Шпанија
Local time: 14:12
шпански на англиски
+ ...
No big deal Jan 2, 2024

Alex Lichanow wrote:
Remember, there is a lag from the suggestion of a poll until it is actually posted.
It's obvious she meant 2023.


In 2023, I may have occasionally gone for a week or two with little or no work coming in, but it wasn't a problem. I underwent a nephrectomy in September and during my recuperation was relieved not to be as busy as in previous years. October was particularly slow, but it suited me in the circumstances.

FYI all my clients are direct, not agencies, and some have even paid in advance for work that will gradually appear as 2024 sets in.


 
Zea_Mays
Zea_Mays  Identity Verified
Италија
Local time: 14:12
англиски на германски
+ ...
"so far"... Jan 2, 2024

Enrique Bjarne Strand Ferrer wrote:

Remember, there is a lag from the suggestion of a poll until it is actually posted.
It's obvious she meant 2023.

Sure! I think most of us were just joking. Still, why asking "so far" at the END of a year?



[Bearbeitet am 2024-01-02 10:44 GMT]


Kay Denney
Liena V.
 
Unfortunate timing but we know what it's getting at Jan 2, 2024

I would guess that I was without work for about three months in total in 2023.

 
Natalia Pedrosa
Natalia Pedrosa
Шпанија
Local time: 14:12
Член (2012)
англиски на шпански
+ ...
Wrong day Jan 2, 2024

Alex Lichanow wrote:

This is a rather odd question to see on the 2nd of January...
Discounting yesterday's public holiday, I have just received my first major job, so one could say I haven't been without work at all so far.


This is not the right day to post this forum. It should have been before the 31st December.

Happy New Year!


Liena V.
Maria Teresa Borges de Almeida
 
Victoria Britten
Victoria Britten  Identity Verified
Франција
Local time: 14:12
француски на англиски
+ ...
Time lag Jan 9, 2024

Enrique Bjarne Strand Ferrer wrote:

Alex Lichanow wrote:

This is a rather odd question to see on the 2nd of January...
Discounting yesterday's public holiday, I have just received my first major job, so one could say I haven't been without work at all so far.


Remember, there is a lag from the suggestion of a poll until it is actually posted.
It's obvious she meant 2023.


I was just informed this morning that a poll I must have suggested at least two years ago had been posted!


Rachel Waddington
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератори на овој форум
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: How long have you been without work so far this year?






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »