Форуми за proz.com » Poll Discussion »
Poll: "My cultural background influences my translation decisions."
Лице кое објавува дискусија: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ПЕРСОНАЛ НА СТРАНИЦАТА
Dec 14, 2025

This forum topic is for the discussion of the poll question ""My cultural background influences my translation decisions."".

View the poll results »
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Португалија
Local time: 17:20
Член (2007)
англиски на португалски
+ ...
Again? Dec 14, 2025

https://www.proz.com/forum/poll_discussion/376777-poll_"my_cultural_background_influences_my_translation_decisions".html

writeaway
Ines Radionovas-Lagoutte, PhD
AllegroTrans (X)
expressisverbis
Sinan Güldal
Cilian O'Tuama
Philip Lees
 
Cilian O'Tuama
Cilian O'Tuama  Identity Verified
Германија
Local time: 18:20
германски на англиски
+ ...
Understaffed perhaps? Dec 15, 2025

Maria Teresa Borges de Almeida wrote:

Again?

https://www.proz.com/forum/poll_discussion/376777-poll_"my_cultural_background_influences_my_translation_decisions".html


Acc. to https://en.wikipedia.org/wiki/proz.com , Proz had 29 employees and 1,118,765 users in 2020.

I'd say those numbers are lower these days.

Maria Laura Curzi
 
Zea_Mays
Zea_Mays  Identity Verified
Италија
Local time: 18:20
англиски на германски
+ ...
They just don't want to publish my suggested poll Dec 15, 2025

Maria Teresa Borges de Almeida wrote:

https://www.proz.com/forum/poll_discussion/376777-poll_"my_cultural_background_influences_my_translation_decisions".html


It's like: Would you prefer not to see all those AI related questions in the polls?

Maria Laura Curzi
María Domínguez Camba
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератори на овој форум
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: "My cultural background influences my translation decisions."






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »