Не-англиски форуми » Italian »
GlossPost: Dizionario dei falsi amici (eng > ita)
Лице кое објавува дискусија: Loredana Vicario
Loredana Vicario
Loredana Vicario  Identity Verified
Италија
Local time: 19:48
француски на италијански
Apr 4, 2006

A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: Loredana Vicario

Title: Dizionario dei falsi amici

Source language(s): eng

Target language(s): ita

Source: Mauro Baglieri

Keywords: inglese i falsi amici



Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

1900 lemmi inglese di uso comune con particolarità ortografiche che inducono facilmente in errore i madrelingua italiani

~~~~~~~~~~~~~~... See more
A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: Loredana Vicario

Title: Dizionario dei falsi amici

Source language(s): eng

Target language(s): ita

Source: Mauro Baglieri

Keywords: inglese i falsi amici



Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

1900 lemmi inglese di uso comune con particolarità ortografiche che inducono facilmente in errore i madrelingua italiani

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



URL: http://pagina1.altervista.org/FALSE_FRIENDS_GLOSSARY.pdf

GlossPost entry: http://www.proz.com/glosspost/7371
 ▲ Collapse
 
Katherine Zei
Katherine Zei  Identity Verified
Канада
Local time: 12:48
италијански на англиски
+ ...
Good job Apr 15, 2006

Nice one Loredana, thanks for that!
KZ
 
Loredana Vicario
Loredana Vicario  Identity Verified
Италија
Local time: 19:48
француски на италијански
ОТПОЧНУВАЧ НА ТЕМА
Dizionario dei falsi amici eng>it Apr 15, 2006

Grazie Katherine!
Mi è sembrato "carino".
Ho cercato su Internet qualcosa di simile per la mia combinazione linguistica (FR>IT), ma non sono ancora riuscita a trovare niente di buono....
Sfrutterò questi giorni di festa per le ricerche!
Buona Pasqua!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератори на овој форум
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

GlossPost: Dizionario dei falsi amici (eng > ita)






PerfectIt
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance

PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »