Не-англиски форуми » French

Track this forum

Објави нова тема  Надвор од темата: Прикажано  Големина на фонт: -/+

	Тема	Лице кое објавува Одговори (Прегледи) Последно објавување
	Erreur sur Trados - perte de fichier	Anne Carnot Jul 11, 2022 1 (1,703) Xanthippe Jul 11, 2022
	Pour un forum de professionnels...	Claire Bourneton-Gerlach (X) Jul 1, 2022 0 (2,110) Claire Bourneton-Gerlach (X) Jul 1, 2022
	Importer une traduction dans memoQ	Sophie Guével Jun 27, 2022 4 (2,130) Thomas T. Frost Jun 28, 2022
	Dépassement de seuil de TVA auto-entrepreneur : questions subsidiaires	Johann Audouin Jun 27, 2022 0 (1,427) Johann Audouin Jun 27, 2022
	Tarif relecture basé sur document source bien plus court !	Catherine Meunier Jun 11, 2022 6 (3,057) Robin LEPLUMEY Jun 13, 2022
	Jean-Louis Hollander - scammer - note the Gmail address	Conor McAuley Jun 6, 2022 2 (1,982) expressisverbis Jun 6, 2022
	Nombre de mots par jour    ( 1... 2)	Cybe Sep 23, 2009 18 (28,624) Catherine De Crignis (X) May 25, 2022
	Lexique	schildkroete (X) May 25, 2022 0 (1,092) schildkroete (X) May 25, 2022
	Votre avis sur la Société Française des Traducteurs	Cindy Martin Jun 18, 2018 11 (6,538) Catherine De Crignis (X) May 24, 2022
	Collaboration avec les clients : 6 mois après a signature du contrat, même pas un seul projet envoyé	Liliane Ngo Bioumla May 11, 2022 14 (4,003) LIZ LI May 16, 2022
	Enquête (recherche universitaire) : langage inclusif et traduction pragmatique	Fanny Lami May 11, 2022 0 (1,266) Fanny Lami May 11, 2022
	Avis sur Antidote	Cécile Bénédic May 2, 2022 3 (1,761) Arianne Farah May 4, 2022
	Déclaration TVA pour des traductions B to B dans l'UE	Romain Terrier Apr 28, 2022 4 (2,678) Xanthippe May 4, 2022
	Sous-titrage simultané	LaureneC Apr 14, 2022 3 (1,738) Xanthippe Apr 20, 2022
	Recherche de concordance dans TM ajoutée ne fonctionne pas	Caroline Di Matteo Apr 11, 2022 1 (1,494) Xanthippe Apr 11, 2022
	le département des Pyrénées-Orientales (66) décide de ne plus soutenir les petites structures    ( 1... 2)	BRUNO DUCOS Dec 19, 2018 18 (8,916) Point Apr 8, 2022
	question sur les formations de traduction médicale.	Caroline Croon Apr 6, 2022 0 (1,294) Caroline Croon Apr 6, 2022
	question sur l'ordre de salaire    ( 1... 2)	Caroline Croon Mar 31, 2022 16 (5,349) Kay Denney Apr 6, 2022
	Salaire interprète indépendant	Abadie Mathilde Mar 28, 2022 3 (1,933) Abadie Mathilde Mar 31, 2022
	Convertion PDF a Word 6 pages	Irène Guinez Mar 31, 2022 7 (4,227) Nicolas Gambardella Mar 31, 2022
	Journée internationale de la francophonie/Semaine de la langue française et de la francophonie	ph-b (X) Mar 13, 2022 1 (1,316) Maria Teresa Borges de Almeida Mar 13, 2022
	L'émotion d'un interprète	Jean-Marie Le Ray Mar 1, 2022 3 (2,263) Angie Garbarino Mar 7, 2022
	C'est une blague ?    ( 1... 2)	flore7 Feb 25, 2022 15 (5,852) Josephine Cassar Mar 5, 2022
	Recommandations de radio pour écouter en français	Eva Stoppa Feb 11, 2022 13 (3,924) Mihai Badea (X) Feb 23, 2022
	Message d'erreur dans Studio : La référence d'objet n'est pas définie à une instance d'un objet    ( 1, 2... 3)	Christiane Lalonde Jul 13, 2011 31 (44,155) Xanthippe Feb 16, 2022
	Contrat traduction littéraire avec auteur	Isabelle Meschi Jan 30, 2022 7 (2,837) Platary (X) Feb 14, 2022
	Comment utiliser vos 1200€ de prise en charge de formation en 2022 ?	John Di Rico Feb 14, 2022 0 (1,186) John Di Rico Feb 14, 2022
	types de fichiers	Olivier Debruyn (X) Jan 25, 2022 4 (1,749) Olivier Debruyn (X) Jan 27, 2022
	Règles de ponctuation en français de Belgique	Marie-France Arnou Jan 12, 2005 8 (6,390) Wallon Jan 23, 2022
	Trados - erreur ​de fusion de segments/la combinaison de clés...ne fait référence à aucune clé	COUPPEY Sébastien Jan 21, 2022 2 (1,703) COUPPEY Sébastien Jan 21, 2022
	Traduction automatique chez un géant de l'informatique en 2022 !	Sara Massons Jan 10, 2022 2 (1,676) Philippe Etienne Jan 12, 2022
	Espace insécable automatique après guillemet français sous Trados	COUPPEY Sébastien Jan 5, 2022 8 (2,784) COUPPEY Sébastien Jan 11, 2022
	Traitement automatique des langages – La méthode scientifique (France Culture)	Antoine Emeriaud (X) Jan 5, 2022 0 (1,042) Antoine Emeriaud (X) Jan 5, 2022
	Quelle formation choisir ?	Rachel Guillen Dec 17, 2021 6 (3,017) Veronica Montserrat Dec 19, 2021
	Réflexion sur les relectures	Eric Dos Santos Dec 9, 2021 3 (1,901) Eric Dos Santos Dec 10, 2021
	Guillemets dans Trados    ( 1... 2)	Benoit Cros Apr 2, 2016 19 (9,990) Sandra Freland Dec 8, 2021
	Règles de calcul mots/lignes    ( 1... 2)	madli (X) Aug 3, 2007 19 (35,292) Sylvain Leray Dec 1, 2021
	tarif par minute - sous-titrage	Catherine Meunier Nov 24, 2021 4 (4,368) Juan Jacob Nov 25, 2021
	Trados Studio 2019 - "Unexpected exception when initializing view part Correspondances de fragments"	Nathalie Tomaz Nov 20, 2021 0 (886) Nathalie Tomaz Nov 20, 2021
	Traducteur de mangas : Votre rythme de travail	Aurélien BABET (X) Nov 16, 2021 4 (2,559) Olivier DEBAUDRE Nov 19, 2021
	Enlever formatage Trados	Chloé Archambeau Nov 19, 2021 2 (1,614) Jean-Marie Le Ray Nov 19, 2021
	Impossible d'ouvrir un fichier TRADOS	Nathalie Tomaz Nov 18, 2021 4 (1,858) expressisverbis Nov 18, 2021
	CFE plus que doublée cette année	Li-Hsiang Hsu Nov 16, 2021 4 (1,913) Li-Hsiang Hsu Nov 16, 2021
	tarif MTPE (brochure technique)? merci	Madeleine Chevassus Sep 25, 2019 7 (4,563) Jean Dimitriadis Nov 12, 2021
	Logement - Traducteur indépendant / Renting as freelance translator	Aurélien BABET (X) Aug 18, 2021 10 (3,755) Veronica Montserrat Nov 11, 2021
	Wordfast Pro pour Débutants – les 15 et 18 novembre 2021 de 9:00 à 12:00 CET	John Di Rico Nov 8, 2021 0 (796) John Di Rico Nov 8, 2021
	Facturation	Martine SICARD Nov 5, 2021 1 (1,510) Nikki Scott-Despaigne Nov 5, 2021
	tout apprendre de A à Z	jsepajenseri Oct 28, 2021 4 (2,383) jsepajenseri Nov 3, 2021
	Only a few days left to choose finalists in "Stories about nature"	Julieta Llamazares Nov 2, 2021 0 (786) Julieta Llamazares Nov 2, 2021
	Contrat exclusif avec employeur étranger	Clément Brouté Oct 25, 2021 6 (2,383) Clément Brouté Nov 1, 2021

Објави нова тема  Надвор од темата: Прикажано  Големина на фонт: -/+
= Нови објави од вашата последна посета ( = Не содржи нови објави од вашата последна посета ( = Повеќе од 15 објави) = Темата е заклучена (Во него нема можност за нови објави.)

Форуми за дискусија

Отворете дискусија на теми во врска со превод, толкување и локализација

Draftsmith Edit Translations Faster With Affordable AI You Can Trust Draftsmith is an affordable AI editing tool for busy translators. It works directly in Microsoft Word, supporting the way you work ProZ members receive a 20% discount on a single user subscription of Draftsmith. More info »

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »