Track this forum Тема Лице кое објавува
Одговори (Прегледи)
Последно објавување
Speicherkapazitätprobleme mit Outlook 1 (2,314)
Trados: Ist eine neue Version geplant? 0 (2,031)
Steuerberater in Deutschland zwingend erforderlich vs Steuererklärung problemlos selbst zu machen? 14 (5,023)
Nette Menschen, Die sich gut mit Trados auskennen. 1 (1,681)
Gender-Sprache 8 (6,560)
Trados TM anonymisieren ? 2 (2,213)
Wo ist der Unterschied zwischen "Warum" und "Wieso"? 4 (3,231)
Internet of things (IoT) Deutsche Schreibung 11 (4,544)
Übersetzung der Straßennamen 9 (5,035)
Staatliche Dolmetscherprüfung Leipzig / Tandemsuche DE-FR 0 (1,331)
Trados Fehlermeldung: Unerwartetes Ende der Datei bei der Satzanalyse von Name, Zeile 197, Position 1 (1,995)
Pschyrembel Medizinische Rechtschreibhilfe o.ä. für Import in Word-Benutzerwörterbuch geeignet? 4 (2,953)
Rechnung als Kleinunternehmer an Kunden im Ausland 4 (3,825)
Anzahl Einträge in Trados Studio Freelance 0 (1,903)
Upgrade 2022 2 (2,216)
MetaTexis 0 (1,815)
Fortbildung/Studium Translation Management 0 (1,793)
Automatische Grossschreibung ausschalten in Trados 2017 2 (2,219)
Honorare für Translation Management 3 (3,085)
"ProZ.com is ON YOUR SIDE" 2 (2,407)
Seeking clarification on (standard) form 3 (2,819)
Literaturübersetzerin im Gespräch in Deutschlandfunk Kultur 0 (1,309)
TM Aktualisierung mit Trados Studio 2017 0 (1,010)
Staatliche Übersetzerprüfung 2022/23 - Berlin 0 (1,217)
Verwendung eines Pseudonyms als Übersetzer 3 (2,210)
Italien: Der Skandal der automatisch übersetzten Website zur Tourismusförderung 2 (2,157)
Fachschule vs. Fachhochschule 8 (3,202)
Änderung von Zahlenformaten in Word 5 (2,124)
Word-Problem 5 (1,820)
Doppelbesteuerung mit Firmen in the USA 1 (1,606)
Fragen zu Aufträge vom Gericht/JVEG 3 (1,719)
Fahrtkosten bei Dolmetscheinsätzen 1 (1,421)
JVEG und Rechnungskürzungen 2 (2,140)
Probleme bei der Speicherung/Öffnung einer Trados-Datei 2 (1,421)
EN-DE: "displacement plane" 1 (1,293)
Multiterm-Datenbank wurde verschoben, jetzt funktioniert es nicht mehr 5 (2,187)
WWA wird nicht gesendet. 0 (940)
Zusammenfassende Meldung als deutsches Kleinunternehmen?? 2 (1,883)
Haftung für Fehler in einer Bescheinigung 5 (2,124)
Bezahlungen nach Minuten für die Übersetzung von TV-Dokumentationen 9 (6,825)
Würden Sie diesen Unterrichtsauftrag trotz der zeitaufwändigen Korrektur annehmen? 3 (1,736)
Abgetipptes Dokument in Zeilen in Rechnung stellen 2 (1,555)
Muss ich unbedingt eine Gewerbeschein für eine Position als Reisebegleiterin haben? 6 (2,170)
Hat jemand Erfahrung mit Übersetzung von literarischen Werken? 3 (1,634)
Kann Yoga bei Stressabbau helfen? 8 (2,939)
QuatroLingo - Erfahrungen? 6 (2,912)
Möglichkeit zur Batch-Vorübersetzung in SDLTrados? Möglichkeit zur Batch-Übernahme am Projektende? 1 (1,335)
Staatlich geprüfter Übersetzer - gut genug um als Übersetzer arbeiten zu können? 7 (2,892)
Rechtschreibprüfung in SDL & DUDEN 10 (6,283)
Master trotz Uni-Diplom - sinnvoll? 7 (2,942)
Објави нова тема Надвор од темата: Прикажано Големина на фонт: - /+ = Нови објави од вашата последна посета ( = Не содржи нови објави од вашата последна посета ( = Повеќе од 15 објави) = Темата е заклучена (Во него нема можност за нови објави.)
Форуми за дискусија Отворете дискусија на теми во врска со превод, толкување и локализација
CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for freeBuy now! »
Anycount & Translation Office 3000 Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.More info »
X
Sign in to your ProZ.com account...