Subscribe to German Track this forum

Објави нова тема  Надвор од темата: Прикажано  Големина на фонт: -/+
   Тема
Лице кое објавува
Одговори
(Прегледи)
Последно објавување
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Komposita
1
(1,435)
Rolf Keller
Mar 27, 2022
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Eintrag mit neuerem Datum zuerst einsetzen lassen
swissbee
Mar 25, 2022
0
(952)
swissbee
Mar 25, 2022
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Leitfaden für Vertragstexte (EN-DE) gesucht
Wolfgang Vogt
Mar 16, 2022
4
(1,746)
Wolfgang Vogt
Mar 21, 2022
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Bürokratische Hürden als nebenberuflicher Übersetzer
schongut
Feb 19, 2022
3
(1,766)
John Wannecke
Feb 20, 2022
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Finanzielle Hilfe für Solo-Selbstständige
TonyTK
Jan 26, 2022
6
(3,042)
Matthias Brombach
Feb 14, 2022
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Übersetzungsprogramm Mac
broooks
Mar 24, 2020
9
(3,277)
Milan Condak
Jan 31, 2022
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Gibt es eine alternative Krankenversicherung für Freiberufler?
Carla Bindenberg
Jan 20, 2021
13
(4,499)
Rolf Keller
Jan 28, 2022
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Off-topic: durchschnittliche Einkommen freiberuflicher Übersetzer & durchschnittlichen Ausgaben in Deutschland
Ömer Maraş
Jan 22, 2022
5
(2,764)
erika rubinstein
Jan 27, 2022
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Preis- und Prozentangaben als Referenz
Róża Vietri (X)
Jan 17, 2022
2
(1,573)
Róża Vietri (X)
Jan 25, 2022
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Kann jemand beim Mini-Contest abstimmen?
Sonny
Dec 21, 2021
5
(2,344)
Sonny
Jan 23, 2022
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Übersetzung Japanisch nach Deutsch Textlänge
Karina Hermes (X)
Aug 16, 2021
3
(25,527)
Katrin Hollberg
Jan 6, 2022
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Fünf Regeln für (Urkunden)-übersetzer, um 90% der Kundenprobleme zu vermeiden
Lina Berova
Jan 4, 2022
1
(1,543)
Rolf Keller
Jan 4, 2022
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Vergleich Textlänge und Wörterlänge in einem französischen gegenüber einem deutschen Text?
Sonny
Dec 21, 2021
2
(1,575)
Sonny
Dec 22, 2021
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Worauf soll ich achten, wenn ich eine Stelle als Honorar-Dozentin übernehmen will?
Carla Bindenberg
Dec 4, 2021
2
(1,787)
Jocelyne Cuenin
Dec 7, 2021
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Schweiz: "Freundliche Grüsse" oder "Mit freundlichen Grüssen"?
Christina B.
Feb 2, 2017
5
(13,780)
Rolf Keller
Dec 4, 2021
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Wie kann ich ein Angebot für eine unbekannte Menge schreiben?
Carla Bindenberg
Dec 4, 2021
0
(1,167)
Carla Bindenberg
Dec 4, 2021
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Darf ich die beglaubigte Übersetzung übernehmen?
Carla Bindenberg
Nov 21, 2021
3
(1,741)
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Wie kann ich die Fahrtkosten als Betriebsausgabe absetzen?
Carla Bindenberg
Nov 21, 2021
1
(1,975)
Rolf Keller
Nov 22, 2021
Не содржи нови објави од вашата последна посета  OmegaT ist SDL Trados überlegen
Johannes Wuelk
Nov 15, 2021
0
(1,287)
Johannes Wuelk
Nov 15, 2021
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Meine 1. Beglaubigung - was muss ich beachten?
Alanna
Jan 25, 2005
5
(7,123)
AntonioBelrin
Nov 8, 2021
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Only a few days left to choose finalists in "Stories about nature"
0
(993)
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Ist jemand hier als Freiberufler in DE mitsamt Kunden in ein anderes Land der EU gezogen?
11
(4,842)
IPTrans
Nov 2, 2021
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Tipps von Übersetzer, die eine Geschäftsadresse haben...
Carla Bindenberg
Oct 24, 2021
3
(1,730)
A. & S. Witte
Oct 25, 2021
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Let's choose the finalists in "Stories about nature"
Julieta Llamazares
Oct 22, 2021
0
(1,043)
Julieta Llamazares
Oct 22, 2021
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Gisela Vigy ist gestorben...
2
(2,024)
Sabine Ide
Oct 21, 2021
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Berechnung Anmerkungen des Übersetzers
chris_gray
Oct 21, 2021
0
(1,070)
chris_gray
Oct 21, 2021
Не содржи нови објави од вашата последна посета  fremde Übersetzung beglaubigen
Cosima Möller
Oct 13, 2021
5
(1,929)
Cosima Möller
Oct 14, 2021
Не содржи нови објави од вашата последна посета  memoQ blockiert, da es sich nicht ausschaltet
ahartje
Oct 14, 2021
0
(948)
ahartje
Oct 14, 2021
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Two more entries needed in "Stories about nature"
0
(940)
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Weiterbildung für Übersetzer
0
(1,244)
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Time to choose winners in “Game on” translation contest
Julieta Llamazares
Aug 23, 2021
0
(894)
Julieta Llamazares
Aug 23, 2021
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Vergleich Textlänge und Wörterlänge in einem englischen gegenüber einem deutschen Text?
British Diana
Aug 15, 2021
2
(1,817)
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Welcher Master mit Übersetzer-Bachelor?
Julia_Kl
Jul 30, 2021
3
(1,847)
Julia_Kl
Aug 6, 2021
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Welche Sprachen sind gefragt
1
(1,388)
ahartje
Jul 28, 2021
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Schweizer Kunde zahlt nicht
mroed (X)
Jul 6, 2021
6
(3,220)
mroed (X)
Jul 8, 2021
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Das beliebte "Gendern" - klinische Studie
Katrin Hoelscher
Jun 25, 2021
2
(1,618)
Katrin Hoelscher
Jun 25, 2021
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Duzen oder Siezen: Wie ist es in Deiner Sprache?    ( 1, 2... 3)
wonita (X)
Apr 4, 2011
36
(30,646)
Martin Kadnar
Jun 9, 2021
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Staatlich geprüfter Übersetzer vs. Ihk geprüfter Übersetzer/ großer Unterschied?
La persillade
Jan 24, 2017
14
(10,741)
Julia Mojik
Jun 5, 2021
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Regex Expression ¦ Umwandlung mm/dd/yyyy -> dd.mm.yyyy
Marcel Luschnig
May 25, 2021
1
(1,320)
Brent Sørensen
May 26, 2021
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Austrian sworntranslation
Andy S
Apr 26, 2021
0
(1,095)
Andy S
Apr 26, 2021
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Trados Studio Translation Memory
Ramiz Gel
Mar 31, 2021
1
(1,631)
Katrin Hollberg
Apr 26, 2021
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Remote-Lösung für Mac gesucht
ibz
Apr 9, 2021
4
(2,595)
ibz
Apr 12, 2021
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Praktikum im Bereich Übersetzung (oder doch etwas anderes?) finden
Matthias_2000
Feb 25, 2021
1
(1,710)
Lisa Gust
Apr 9, 2021
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Lenovo D22-20, screen representation is far too bright
A. & S. Witte
Mar 24, 2021
4
(2,190)
Heinrich Pesch
Apr 3, 2021
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Anerkennung einer ausländischen staatlichen Übersetzerprüfung
2
(1,482)
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Rettet die deutsche Sprache vor dem Duden    ( 1, 2, 3, 4... 5)
Agnes Fatrai
Feb 8, 2021
73
(33,908)
Matthias Brombach
Mar 27, 2021
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Anlage AUS (Freiberufler mit Aufträgen im Drittland)
Maxima Lasser
Mar 24, 2021
5
(1,993)
B&B FinTrans
Mar 26, 2021
Не содржи нови објави од вашата последна посета  TMs funktionieren nicht mehr mit Sprachkombinationen
Christiane Schaer
Mar 22, 2021
0
(1,080)
Christiane Schaer
Mar 22, 2021
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Haben Freiberufler eine Registered Company Number?
Maidstone (X)
Mar 10, 2021
4
(3,289)
Maidstone (X)
Mar 12, 2021
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Rechnungserstellung für einen englischen Kunden: MwSt.?
Luigi Amendolagine
Feb 27, 2021
3
(2,084)
Објави нова тема  Надвор од темата: Прикажано  Големина на фонт: -/+

Red folder = Нови објави од вашата последна посета (Red folder in fire> = Повеќе од 15 објави) <br><img border= = Не содржи нови објави од вашата последна посета (Yellow folder in fire = Повеќе од 15 објави)
Lock folder = Темата е заклучена (Во него нема можност за нови објави.)


Форуми за дискусија

Отворете дискусија на теми во врска со превод, толкување и локализација




Следењето на е-пошта во форумите е достапно само за регистрираните корисници


Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »