Не-англиски форуми » German

Track this forum

Објави нова тема  Надвор од темата: Прикажано  Големина на фонт: -/+

	Тема	Лице кое објавува Одговори (Прегледи) Последно објавување
	SDL Trados Freelance Plus - Installation 2 computers	SimonePieren Nov 3, 2015 2 (2,111) Carola BAYLE Nov 4, 2015
	Abrechnung von beeidigten Übersetzungen für die Justiz	CaBi Nov 1, 2015 2 (2,202) Regina Seelos (X) Nov 2, 2015
	SDL Fehlermeldung: Das Projekt konnte nicht aktiviert werden	Caroline Delacroix Oct 28, 2015 3 (2,173) Rolf Keller Oct 29, 2015
	Projekt konnte nicht aktiviert werden: beim Ermitteln der Dateiversion ist ein Fehler aufgetreten	Caroline Delacroix Oct 28, 2015 6 (3,852) Caroline Delacroix Oct 28, 2015
	Meine spanischsprachige Erfahrung mit dem Schauspiel	Fabio Descalzi Oct 23, 2015 1 (2,217) Fabio Descalzi Oct 24, 2015
	Fehlermeldung: Die Auflistung wurde geändert. Der Enumerationsvorgang kann ...	Liva Dziedataja Oct 20, 2015 0 (2,719) Liva Dziedataja Oct 20, 2015
	de-AT TM?	Heinrich Pesch Oct 13, 2015 3 (2,286) Andrea Garfield-Barkworth Oct 13, 2015
	Fortbildung für medizinische Übersetzer	Siegfried Armbruster Oct 1, 2015 0 (1,911) Siegfried Armbruster Oct 1, 2015
	Übereinstimmung 100%	hiwelt Sep 26, 2015 2 (2,143) Kirsten Bodart Sep 28, 2015
	Ich kann mit Trados Studio 2009 plötzlich keine Pakete mehr öffnen	Johanna von der Vring Sep 22, 2015 1 (2,537) Rolf Keller Sep 23, 2015
	Fehlermeldung im QA	Sprachfuchs Sep 10, 2015 1 (2,024) Vandermeer Sep 18, 2015
	Medizinische Übersetzung – EMA Vorlagen	Siegfried Armbruster Sep 17, 2015 0 (1,834) Siegfried Armbruster Sep 17, 2015
	Fehlermeldung: Der Objektverweis wurde nicht auf eine Objektinstanz festgelegt	Vanessa Kersten Sep 14, 2015 3 (4,011) Edgar Baradlai Sep 17, 2015
	Rechnung kürzen - was nun?    ( 1... 2)	Nadia Tambué Oct 2, 2009 27 (14,637) Bernhard Sulzer Sep 16, 2015
	Mündliche Prüfung Karlsruhe	Jessica Wallace Aug 23, 2015 4 (3,129) Jessica Wallace Sep 15, 2015
	Tag der Translation - Fortbildungsveranstaltungstag in Wien	Maria Rodriguez Palma (X) Sep 14, 2015 0 (1,838) Maria Rodriguez Palma (X) Sep 14, 2015
	Blue Board - Kann man einen Eintrag ändern?	Gabriele Metzler Sep 9, 2015 3 (3,125) Gabriele Metzler Sep 9, 2015
	Inhouse-Übersetzer in Deutschland?	Thierry Raymond Sep 8, 2015 0 (1,801) Thierry Raymond Sep 8, 2015
	Honorarvorstellung	Susann1986 Jul 22, 2015 3 (3,092) Thayenga Sep 2, 2015
	Deutsche Anführungszeichen in WFP	Heinrich Pesch Aug 27, 2015 1 (1,967) Jan Truper Aug 27, 2015
	Anmelden am SDL-Server, dringend	Tatjana Kirchhöfer Aug 26, 2015 0 (1,535) Tatjana Kirchhöfer Aug 26, 2015
	Fragen zur Selbstständigkeit	Markus_H (X) Aug 25, 2015 5 (3,198) Rolf Keller Aug 26, 2015
	Off-topic: Was kann ich als "Einsteiger" verlangen?	Susann1986 Jul 28, 2015 3 (3,375) Markus_H (X) Aug 20, 2015
	Honorar für Literaturüberesetzung Sp-De	CynthiaPr Aug 10, 2015 1 (2,014) Thayenga Aug 14, 2015
	Trados 2009	Lorenzo Rossi Mar 12, 2014 4 (2,755) Felipe Gútiez Velasco Aug 12, 2015
	Off-topic: Ersatzpostkatzenkasten - oder so ähnlich	Charlotte Blank Aug 5, 2015 0 (2,271) Charlotte Blank Aug 5, 2015
	Segmentierung des Ausgangstextes / serverbasiertes TM / Trados Studio 2011	Danuta Michelsen Aug 4, 2015 1 (1,928) Andreas Regner Aug 5, 2015
	Felder/Feldfunktionen in Studio 2014 SP2	Andreas Regner Aug 5, 2015 2 (2,576) Andreas Regner Aug 5, 2015
	Sprechstunde für medizinische Übersetzer	Siegfried Armbruster Jun 11, 2015 2 (2,479) Andrea Halbritter Jul 28, 2015
	Hilfe beim Berufsstart	Susann1986 Jul 28, 2015 0 (1,519) Susann1986 Jul 28, 2015
	So lässt sich AutoSuggest ohne Lizenz für den AutoSuggest Creator nutzen	Siegfried Armbruster Jul 22, 2015 3 (2,650) Siegfried Armbruster Jul 24, 2015
	Bei einer PDF-Datei Wörter zählen	Helena Diaz del Real Nov 6, 2007 9 (75,271) dolmatio Jul 22, 2015
	Komma - Ja oder Nein?	Annett Roessner Jul 20, 2015 8 (19,205) Annett Roessner Jul 21, 2015
	R.I.P. Rutita	Renate Radziwill-Rall Jul 12, 2015 2 (2,758) Coqueiro Jul 18, 2015
	Rechtschreibkontrolle Schweizer Deutsch	Heinrich Pesch Jul 8, 2015 8 (3,203) My Wordblocks Jul 17, 2015
	Schulden haben vs. schuld sein/// Gläubiger vs. Glauben, Gläubigkeit	GiselaVigy Jul 14, 2015 7 (2,826) Crannmer Jul 14, 2015
	Übersetzerhonorare in der Schweiz	Iris Erdin (X) Jul 13, 2015 0 (1,767) Iris Erdin (X) Jul 13, 2015
	Unterstützung für unsere Kollegen in Griechenland	Siegfried Armbruster Jul 7, 2015 0 (2,097) Siegfried Armbruster Jul 7, 2015
	Lektorat Abrechnungsbasis	kschwarze Jul 5, 2015 6 (3,987) Constanze Deus-Konrad Jul 6, 2015
	Off-topic: Translation of a phrase into German in a 1963 film	Sebastian Wasserzug Jul 4, 2015 6 (2,951) Sebastian Wasserzug Jul 4, 2015
	Off-topic: Die Kunst der Übersetzung - Tanzen in Ketten	moonchild Jul 2, 2015 3 (2,430) Gábor Kollár (X) Jul 4, 2015
	MA Konferenzdolmetschen: Germersheim oder Heidelberg	EnricoFrance Jun 30, 2015 1 (2,667) Kantürk Jul 1, 2015
	Akad Fernlehrgang staatl. gepr. Übersetzer Engl./Dt.	Regina P Jun 29, 2015 2 (1,971) Regina P Jun 30, 2015
	Off-topic: Off topic: Eure Stimme für die griechische Schule Sindelfingen-Böblingen	Anna Spanoudaki-Thurm Jun 30, 2015 0 (1,799) Anna Spanoudaki-Thurm Jun 30, 2015
	Wie klappt es mit der Kunden-Akquise?	Luba Lauper Jun 25, 2015 2 (2,088) Kathi Stock Jun 29, 2015
	Welche Zertifizierung f/ Übersetzer Sozialwissenschaft/Entwicklung?	kiwiza Jun 28, 2015 1 (1,631) markusob Jun 28, 2015
	Dolmetscher für Traumatherapien	Haluk Erkan Jun 24, 2015 0 (1,428) Haluk Erkan Jun 24, 2015
	Abrechnung Wortschatzprojekt DE-EN	Perfektionistin Jun 17, 2015 9 (3,274) markusob Jun 19, 2015
	Frisch selbständig - Fragen rund um das Thema Steuern    ( 1... 2)	markusob Jun 11, 2015 15 (6,232) Rolf Keller Jun 15, 2015
	Registrierung/Anmeldung eines Firmennamens	Steven Sidore Apr 7, 2005 6 (3,814) markusob Jun 10, 2015

Објави нова тема  Надвор од темата: Прикажано  Големина на фонт: -/+
= Нови објави од вашата последна посета ( = Не содржи нови објави од вашата последна посета ( = Повеќе од 15 објави) = Темата е заклучена (Во него нема можност за нови објави.)

Форуми за дискусија

Отворете дискусија на теми во врска со превод, толкување и локализација

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »