Технички форуми »

Trados support

  
Subscribe to Trados support Track this forum

Објави нова тема  Надвор од темата: Прикажано  Големина на фонт: -/+
   Тема
Лице кое објавува
Одговори
(Прегледи)
Последно објавување
Не содржи нови објави од вашата последна посета  New Project demands new folder to be created
Camilla E. Grothe
Apr 21, 2022
3
(2,640)
Camilla E. Grothe
Apr 21, 2022
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Is it possible to replace serveral segments in the TM at the same time?
Claudia Vollmers-Schläger
Apr 20, 2022
0
(1,431)
Claudia Vollmers-Schläger
Apr 20, 2022
Не содржи нови објави од вашата последна посета  In PowerPoint Trados is not translating the slide master
Mark Nathan
Apr 18, 2022
0
(1,254)
Mark Nathan
Apr 18, 2022
Не содржи нови објави од вашата последна посета  In Studio 2021's Concordance window, how do I get the Translation results tab displayed by default?
Fredrik Pettersson
Apr 18, 2022
0
(1,199)
Fredrik Pettersson
Apr 18, 2022
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Why SDL Trados 2017 does not extract all text from PPTs?
Heloísa Helena Benetton Costa
Apr 15, 2022
9
(3,506)
Heloísa Helena Benetton Costa
Apr 16, 2022
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Want to return a file with this format Sdlxliff!
DaliaNour
Apr 12, 2022
2
(1,825)
DaliaNour
Apr 12, 2022
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Unable to import Trados packages: help needed
Lorenzo Rossi
Apr 11, 2022
4
(2,356)
Lorenzo Rossi
Apr 12, 2022
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Missing autocomplete, no capitalization
Daniel Frisano
Apr 11, 2022
1
(1,335)
Roy Oestensen
Apr 12, 2022
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Fuzzy matches are counted as repetitions
Hanne Frederiksen
Apr 8, 2022
4
(2,220)
James Plastow
Apr 8, 2022
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Filter segments that don't match TM
Ditte Duclert
Apr 7, 2022
4
(2,229)
Anthony Rudd
Apr 8, 2022
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Different colors for different matches gone (all green)
Lingua 5B
Apr 5, 2022
8
(3,195)
Lingua 5B
Apr 7, 2022
Не содржи нови објави од вашата последна посета  WorldServer *PACKAGES* - Studio 2021
CafeTran Trainer
Apr 7, 2022
1
(5,048)
Stepan Konev
Apr 7, 2022
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Font size in projects view
Mark Nathan
Apr 2, 2022
2
(1,653)
Mark Nathan
Apr 3, 2022
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Trados 2021: Add a new file as a translation draft
Stefania Bisanti
Apr 2, 2022
5
(2,666)
Xanthippe
Apr 3, 2022
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Outlook opens always when creating return package
Jan Kruse
Mar 31, 2022
1
(1,460)
Natalie
Mar 31, 2022
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Text colour
Robert Rietvelt
Aug 30, 2021
12
(6,121)
Yaotl Altan
Mar 31, 2022
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Studio 2011 version
laure schang
Mar 30, 2022
0
(1,101)
laure schang
Mar 30, 2022
Не содржи нови објави од вашата последна посета  I have an issue with file, related to exporting error
Amr Hamdy
Mar 29, 2022
1
(1,319)
Ekaterina Kroumova
Mar 29, 2022
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Trados Studio Freelance: Can I save and email a ".sdlproj"?
Alison Trujillo
Mar 25, 2022
5
(3,036)
Alison Trujillo
Mar 27, 2022
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Trados Studio 2021 SR1: Entry with newest date should be used first. How can I do that?
swissbee
Mar 25, 2022
3
(1,981)
swissbee
Mar 25, 2022
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Error message Trados Studio 2017: Cannot find file type definition with id...
Julie Giovanelli
Mar 24, 2022
2
(2,145)
Julie Giovanelli
Mar 25, 2022
Не содржи нови објави од вашата последна посета  No more access to SDL Studio
Ulrike Cisar
Mar 23, 2022
1
(1,544)
expressisverbis
Mar 23, 2022
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Spellchecking with filters
IrimiConsult (X)
May 2, 2011
4
(3,725)
Stepan Konev
Mar 23, 2022
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Label NMT
CafeTran Trainer
Mar 23, 2022
2
(1,755)
CafeTran Trainer
Mar 23, 2022
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Trados 2015: how to unlock locked content in a segment
Samuel Murray
Apr 30, 2017
7
(8,868)
Alessandra Cazzola
Mar 23, 2022
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Trados 2017 automatically propagating source text into target
Sue Davis
Mar 21, 2022
3
(1,752)
Charles Peng
Mar 21, 2022
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Disabling Overtype mode in SDL 2022
Dilyana Tineva
Mar 21, 2022
1
(1,527)
Stepan Konev
Mar 21, 2022
Не содржи нови објави од вашата последна посета  How to capitalize text in SDL Trados Studio
Ahsen Sözen
Mar 18, 2022
5
(2,777)
Renée van Bijsterveld
Mar 19, 2022
Не содржи нови објави од вашата последна посета  How to merge segments in SDL Trados Studio
Ahsen Sözen
Mar 18, 2022
2
(2,394)
Oriana W.
Mar 19, 2022
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Double space after each sentence    ( 1... 2)
Inga Jokubauske
Jan 29, 2016
18
(10,309)
Mina Fayek
Mar 17, 2022
Не содржи нови објави од вашата последна посета  This simbol showed up {} and I can´t open the Word file.
Ana Carneiro
Mar 11, 2022
9
(6,397)
Ana Carneiro
Mar 15, 2022
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Can you work on Trados 2021 with MS Office 2010 files? Would Word and Excel 2010 files open?
Yulia Tsvetkova
Mar 9, 2022
2
(2,001)
Yulia Tsvetkova
Mar 10, 2022
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Trados Studio lag input
Evaldas Valiūnas
Mar 17, 2021
6
(4,235)
Stepan Konev
Mar 7, 2022
Не содржи нови објави од вашата последна посета  How to set min/max match value of the Term Recognition function of Termbase (Trados Studio 2021)
Massimiliano Sbenaglia
Mar 5, 2022
3
(2,277)
AnnaSCHTR
Mar 6, 2022
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Studio 2017: include PPT comments section for wordcount
Veronica Coquard
Feb 24, 2022
3
(1,926)
Stepan Konev
Feb 24, 2022
Не содржи нови објави од вашата последна посета  URGENT! How to terminally kill Generating Preview in Studio 2021?    ( 1... 2)
Kalinka Hristova
Feb 18, 2022
15
(6,810)
Stepan Konev
Feb 22, 2022
Не содржи нови објави од вашата последна посета  code = Corrupt (11), message = System.Data.SQLite.SQLiteException (0x800007EF): database disk image
Cristina Gómez Villacastín
Feb 22, 2022
2
(39,247)
Cristina Gómez Villacastín
Feb 22, 2022
Не содржи нови објави од вашата последна посета  terms in TM does not appear in concordance search, possible? Trados 2019
Hakan Kiyici
Jan 9, 2019
3
(2,815)
Stepan Konev
Feb 20, 2022
Не содржи нови објави од вашата последна посета  remote desktop user account details
Barbara Sisko
Feb 19, 2022
1
(1,559)
Stepan Konev
Feb 19, 2022
Не содржи нови објави од вашата последна посета  How do I prevent the Generating preview to activate for each segment I confirm?
Fredrik Pettersson
Mar 11, 2021
5
(4,430)
Samuel Murray
Feb 19, 2022
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Trados Error: Memory could not be read
Jochen Hilkert
Feb 18, 2022
5
(2,798)
Davide Fezzardi
Feb 19, 2022
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Trados Online Segmentation Problem
Abu Bekr Al-Agib
Feb 18, 2022
4
(2,064)
Abu Bekr Al-Agib
Feb 18, 2022
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Shortcut for AutoSuggest function in Studio
Heloísa Helena Benetton Costa
Nov 25, 2010
8
(5,378)
Isaac F Katz (X)
Feb 18, 2022
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Trial version - fully functional?
LingoTip
Feb 16, 2022
0
(1,179)
LingoTip
Feb 16, 2022
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Change user in TM properties
Paola Giardina
Feb 14, 2022
4
(2,501)
Paola Giardina
Feb 16, 2022
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Trados: Cloud-based resources
Mihai Seucan
Feb 13, 2022
6
(3,233)
Stepan Konev
Feb 14, 2022
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Proofreading in SDL Trados
Md. Abu Alam
Jan 11, 2019
12
(7,716)
Francesco Toscano
Feb 14, 2022
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Remove language from existing project
Franz Holzer
Feb 12, 2022
11
(4,166)
Franz Holzer
Feb 13, 2022
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Trados 2011: How to clear all tags from segment
Samuel Murray
Oct 20, 2013
5
(5,820)
Stepan Konev
Feb 11, 2022
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Business Manager Lite
Web Chameleon
Feb 11, 2022
0
(1,221)
Web Chameleon
Feb 11, 2022
Објави нова тема  Надвор од темата: Прикажано  Големина на фонт: -/+

Red folder = Нови објави од вашата последна посета (Red folder in fire> = Повеќе од 15 објави) <br><img border= = Не содржи нови објави од вашата последна посета (Yellow folder in fire = Повеќе од 15 објави)
Lock folder = Темата е заклучена (Во него нема можност за нови објави.)


Форуми за дискусија

Отворете дискусија на теми во врска со превод, толкување и локализација





Следењето на е-пошта во форумите е достапно само за регистрираните корисници


CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
PerfectIt
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance

PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.

More info »